Обзор финансово-экономической прессы: Буша унизили: его могущество убывает; Конгресс США отклонил план спасения финансовой системы

Financial Times
Буша унизили: его могущество убывает
Палата представителей Конгресса США отвергла антикризисный план, на который предлагалось выделить 700 млрд долларов. Это тяжелый удар для президента Джорджа Буша и министра финансов США Генри Полсона. Теперь их стратегия борьбы с кредитным кризисом висит на волоске.
Оба, Буш и Полсон, заявили, что "разочарованы" результатами голосования, которые поставили под сомнение усилия Полсона и его последователей перейти от точечной "борьбы с огнем" в конкретных финансовых учреждениях к искоренению глубинных причин финансовых потрясений.

Deusche Welle
Конгресс США отклонил план спасения финансовой системы
Неожиданный отказ американской палаты представителей бросить на спасение финансового сектора страны 700 миллиардов долларов обрушил Dow Jones до исторического минимума. Ожидается обвал котировок и в Европе и Азии.
Палата представителей Конгресса США 29 сентября неожиданно отвергла спорный пакет по спасению американской финансовой системы объемом в 700 миллиардов долларов. Несмотря на призывы президента США Джорджа Буша и ведущих политиков от обеих главных партий, конгрессмены отклонили законопроект, согласованный с большим трудом.

BBC
Фондовые рынки Азии и Европы стремительно идут вниз
Японский индекс Nikkei упал до самого низкого показателя с июня 2005 года, потеряв 483,75 пункта или 4,1%, вслед за отклонением конгрессом США плана по спасению американской экономики.