Oбзор финансово-экономической прессы: ЕС пытается обеспечить транзит газа через Украину; Южнокорейская SsangYong объявила о банкротстве.[M]

BBC
ЕС пытается обеспечить транзит газа через Украину
Министры энергетики стран Евросоюза собираются в понедельник на срочное совещание в Брюсселе, чтобы обсудить очередное препятствие на пути разрешения конфликта Москвы и Киева о поставках газа.
В воскресенье президент России Дмитрий Медведев заявил, что считает протокол о транзите газа, подписанный Украиной с оговорками, "издевательством над здравым смыслом и нарушением ранее достигнутых договоренностей" и распорядился не исполнять соглашение.
Причиной таких заявлений стала декларация, приложенная украинской стороной к протоколу. В ней Киев отказывается использовать собственный газ для технических нужд, то есть для обеспечения работы газопровода. На эти цели "Нафтогаз" требует у "Газпрома" по 21 млн. кубометров газа ежедневно.
Кроме того, в приложении к протоколу газпромовским наблюдателям отказывается в доступе на украинские подземные газовые хранилища.

Lloyds оштрафован за нарушение санкций США
Один из крупнейших британских банков Lloyds TSB согласился выплатить американским властям штраф в размере 350 млн. долларов за финансовые операции, проведенные вопреки санкциям США.Юридический отдел банка признал, что такое поведение было "незаконными", и дал согласие на выплату штрафа в обмен на прекращение расследования.
Прокуратура США утверждает, что банк изменял данные клиентов из Ирана, Ливии и Судана и вследствие этого они могли вести дела с американскими фирмами.
Представители Lloyds TSB сообщили, что банк в полной мере сотрудничал со следствием.

Южнокорейская SsangYong объявила о банкротстве
Фирма Ssangyong - самая меньшая из пяти южнокорейских автокомпаний, заявила о банкротстве.
Представители SsangYong, которая выпускает внедорожники, сообщили, что на 30% сокращают зарплаты и отправят часть работников на раннюю пенсию, чтобы избежать закрытия предприятия. Исполнительный директор и президент компании подали в отставку.
На фондовой бирже приостановлены торги акциями фирмы, которые за последний год подешевели на 77%.
Китайская компания SAIC, владеющая 51% акций SsangYong, утверждает, что для нее еще не все потеряно. По мнению экспертов, если суд объявит SsangYong банкротом, это развяжет руки SAIC.

Deutsche Welle
В газовом конфликте была лишь краткая передышка
Россия расторгла подготовленное при посредничестве ЕС соглашение о транзите газа. Это безответственно, но если оно и вступит в силу, Брюсселю предстоит еще многое сделать, чтобы решить конфликт, считает Инго Маннтойфель.
Еще днем в воскресенье, 11 января, казалось, что недавно возглавившая по ротации Евросоюз Чехия смогла записать на свой счет первый успех. Вслед за Москвой и Киев подписал соглашение о мониторинге транзита газа.
У людей в мерзнущей Европе, прежде всего в юго-восточных ее странах, появилась надежда, что через несколько дней все это закончится. Но вдруг, и очень неожиданно для всех, в тот же день вечером российский президент Медведев распорядился не применять соглашение о механизме мониторинга транзита российского газа в Европу через Украину. Якобы из-за оговорок, внесенных в него украинской стороной.
Это решение Кремля не только безответственно и является ударом по ЕС. Россия в очередной раз проявила себя - как и при урегулировании войны с Грузией - ненадежным и непоследовательным партнером, отменяющим подписанные договоры вскоре после их заключения - якобы из-за того, что другая сторона не станет их придерживаться.
Ценность российских подписей под международными договорами при таком поведении равна нулю. Получается, что Россия либо не может больше профессионально вести переговоры, либо же внутрироссийский правовой нигилизм достиг международного уровня.

Портфель заказов промышленных компаний ФРГ сильно похудел
Более всего пострадали от сокращения заказов производители промышленных полуфабрикатов. Экономисты предсказывают, что худшее еще впереди.
Даже самые неблагоприятные прогнозы немецких экономистов не предполагали столь сильного снижения объема индустриальной продукции. По предварительным данным министерства экономики Германии, в ноябре 2008 года с учетом сезонных и ценовых колебаний количество выпуска продукции понизилось по сравнению с предыдущим месяцем на очередные шесть процентов - с минус 1,1 до минус 1,6.

Forbes
Выдвижение Турции в качестве альтернативы российскому топливу может быть не менее опасным для Европы
Журналист Forbes Видя Рам анализирует перспективы альтернативных энергетических поставок в Европу, в частности трубопровода "Набукко", строительством которого занимается консорциум во главе с австрийской компанией OMV.