Oбзор финансово-экономической прессы: Сенат США одобрил план "Деньги за авторухлядь",Ограничения для спекулятивных трейдеров должны защитить нефтяной рынок – Генслер, В немецкой промышленности продолжается устойчивый рост заказов

BBC
Сенат США одобрил план "Деньги за авторухлядь"
Сенат США одобрил выделение двух миллиардов долларов на программу, получившую расхожее название "Деньги за авторухлядь". Она позволит потребителям обменивать неэкономичные автомобили и грузовики на более топливосберегающие машины.Под давлением со стороны президента США Барака Обамы сенаторы проголосовали 60-37 за предложение, одобренное на прошлой неделе в Палате представителей. Теперь оно поступит на подпись президенту."Отныне у большего числа американских потребителей будет возможность покупать новые, экономящие топливо машины, а американская экономика будет продолжать получать столь необходимую ей поддержку", - сказал Барак Обама в заявлении, последовавшем сразу за голосованием.По словам Обамы, эта программа, известная также как CARS и уже доказавшая свою успешность, помогает людям вернуться на работу; она также на 50% позволяет сократить расход топлива и сэкономить потребителям порядка 700-1000 долларов ежегодно из-за сокращения затрат на бензин.

The Wall Street Journal
Google инвестирует в видео. Интернет-гигант намерен купить On2
Корпорация Google приняла решение о поглощении компании On2 Technologies за $106,5 млн. в акциях, сообщает газета The Wall Street Journal.
Также в среду Google заявил о продаже своей технологии размещения радиорекламы компании WideOrbit, Сан-Франциско, которая производит программное обеспечение для теле- и радиовещательных компаний. Финансовая сторона сделки не разглашается.
Нью-йоркская компания On2 разрабатывает технологии сжатия видео-файлов, которая позволяет ускорить процесс преобразования крупных видеофрагментов в Web-формат. Также On2 производит ПО для воспроизведения видеороликов высокого разрешения на мобильных устройствах.
Google заявил, что не намерен обсуждать специфику будущих продуктов до закрытия сделки. По условиям сделки, каждая акция On2 будет конвертирована в 60 центов стоимости акций Google. По результатам первого квартала выручка компании упала на 10% и составила $4 млн.. результаты второго квартала пока не опубликованы.

The New York Times
Уволенные рабочие Ssangyong прекратили акцию протеста
Профсоюз рабочих южнокорейского автопроизводителя Ssangyong Motor в четверг согласился прекратить длительную забастовку рабочих, не согласных с увольнениями, сообщает газета New York Times со ссылкой на заявление представителя компании Ли Вон-мука (Lee Won-muk).
Менеджмент Ssangyong согласился увеличить число рабочих, которые могут остаться на заводе. Сотни рабочих Ssangyong приняли участие в длительной акции протеста против масштабных планов по сокращению персонала. Забастовка началась в середине мая и сопровождалась жестокими стачками с полицией, в результате которых пострадали десятки человек.
Пятый крупнейший автопроизводитель в Южной Корее, Ssangyong с февраля находится в процедуре защиты от банкротства. Согласно плану реструктуризации штат корпорации был сокращен на 36%, своих рабочих мест лишились 2646 рабочих. Однако около тысячи сотрудников не согласились с увольнениями и оккупировали один из цехов завода. По словам Вон-мука, компания может сохранить рабочие места для 48% участников забастовки.

Ограничения для спекулятивных трейдеров должны защитить нефтяной рынок – Генслер
Председатель Комиссии по срочной биржевой торговле США Гари Генслер заявил, что его ведомство намерено ужесточить регулирование действий так называемых спекулятивных трейдеров, пишет газета The New York Times. Регулятор уверяет, что цель преобразований – не понизить ценовую волатильность, а предотвратить доминирование немногих крупных инвестиционных фондов на рынке сырья. "Уверен, что самое важное в обеспечении чистоты рынка – не допускать излишней его концентрации", - приводит газета слова Генслера. – "Мы считаем, что если одна часть контролирует половину рынка, другая часть скорее потеряет в ликвидности, нежели сможет повысить ее".
Генслер заявил, что по-прежнему намерен установить новые ограничения по позициям спекулятивных трейдеров. Сейчас ведущими трейдерами на нефтяных рынках являются Goldman Sachs, Morgan Stanley и Citigroup.

Deutsche Welle
В немецкой промышленности продолжается устойчивый рост заказов
Объем заказов, поступающих к немецким промышленникам из-за рубежа, растет четвертый месяц подряд. Однако полностью преодолеть последствия финансового и экономического кризиса индустриальным компаниям ФРГ пока не удалось.
В немецкой промышленности наметился устойчивый подъем. Как сообщает агентство Reuters, объем заказов в июне вырос на 4,5 процента по сравнению с предыдущим месяцем. Это самый высокий показатель за последние два года. При этом в наибольшей степени - на 8,3 процента - возрос спрос на продукцию немецких промышленников за рубежом. Особенной популярностью пользовались товары с лейблом "Made in Germany" в Еврозоне - здесь рост спроса составил 13,2 процента. Между тем на внутреннем рынке спрос остался практически неизменным, увеличившись лишь на 0,2 процента.