Oбзор финансово-экономической прессы: "Газпром" согласился снизить поставки газа Украине; GM вернула Германии кредит

BBC
"Газпром" согласился снизить поставки газа Украине
Компании "Газпром" и "Нафтогаз Украины" подписали документ, корректирующий условия поставок российского газа украинской стороне - до этого Украина фактически была обязана покупать ненужный ей газ. Таким образом, были юридически оформлены договоренности, уже Нажать достигнутые премьер-министрами обеих стран в Ялте 19 ноября. Согласно новому договору, в 2010 году Россия сократит поставки газа на 35%, с 52 до 33,75 млрд кубометров. Кроме того, российская сторона обязуется снять штрафные санкции с Украины за недобор газа в нынешнем году. Как заявил глава "Газпрома" Алексей Миллер, "объемы скорректированы в соответствии с реальными потребностями Украины в условиях кризиса".
Deutsche Bahn идет в Катар и Бахрейн
Немецкий железнодорожный оператор DeutscheBahn подписал контракт стоимостью в 25 млрд долларов на строительство железнодорожных и подземных линий в Катаре и Бахрейне. На церемонии подписания документа в катарской столице Дохе присутствовали премьер-министр Катара шейх Хамад бин Ясим Тани и министр транспорта Германии Петер Рамасауер. В соответствии с контрактом, в Дохе будут спроектированы и проложены четыре линии метро с 98 станциями, а в соседнем Бахрейне планируется строительство железной дороги, по которой поезда будут передвигаться со скоростью до 350 км/ч.

Deutsche-Welle
GM вернула Германии кредит, выделенный на спасение компании Ｏpel
Корпорация General Motors полностью погасила краткосрочный кредит, который правительство Германии предоставило полгода назад на поддержку ее дочерней компании Opel.
Otto очень доволен бизнесом в России и намерен сохранить бренд Quelle
Немецкий гигант дистанционной торговли растет на российском рынке даже в условиях кризиса. Поэтому весенне-летний каталог будет намного толще. Тем временем доля продаж в интернете в общем обороте достигла 40%.
.
The New York Times
GM просит Европу помочь Opel
На встрече с официальными лицами ЕС менеджеры GM попросили оказать компании финансовую помощь, а в Германии тем временем вновь разгорается острая публичная дискуссия о целесообразности господдержки и мерах по предотвращению массовых увольнений.

Financial Times
Европе нужны реальные дела, а не тихий консенсус
"Падение Берлинской стены стало началом заката глобального влияния Европы", - пишет Питер Мендельсон, министр бизнеса Британии. ЕС следует обзавестись инструментами влияния на глобальную политику или же смириться с усилением Азии и Латинской Америки.