Многоликость Мервина Кинга.

В четверг глава Банка Англии Мервин Кинг дал рынку четко понять, что в апреле ставки будут повышены. Однако он также дал четко понять, что этого не произойдет.
Разногласие "посланий" Кинга пронеслось по заголовкам знаменитых периодических изданий после его выступления перед Treasury Select Committee.
Согласно пятничному номеру Financial Times, Кинг "дал понять, что повышение ставок, вероятнее всего, произойдет в следующем месяце". Согласно The Times, Кинг "разоблачает опасения по поводу апрельского повышения".
Различие в интерпретации не связано с некомпетентностью изданий. Экономисты ведущих международных банков также увидели в речи главы Банка Англии разностороннее мнение.
JP Morgan сразу же спрогнозировал рост ставок в апреле, в то время как HSBC не изменил свой прогноз. "Понятно то, что нельзя игнорировать возможность повышения ставок в апреле на заседании MPC в четверг," говорит John Butler, экономист HSBC.
Диллема в вопросе процентных ставок в большей степени привязана к временному интервалу, поскольку практически все ожидают, что ставки продолжат расти в этом году.
"Если рассматривать картину в общем, то банк предоставил нам конкретные признаки того, что, вероятнее всего, произойдет в будущем," говорит Andrew Milligan из Standard Life Investments.
Проведенный в феврале опрос показал, что 2/3 потребителей ожидают дальнейшего повышения ставок в этом году.
Однако существует очевидный недостаток общего мнения относительно разворота событий в краткосрочном периоде.
Начав повышать ставки в прошлом году, MPC "обещал", что дальнейшее повышение будет постепенным. В действительности, каждый месяц ставки повышались на 25 пунктов. Повышение ставки в апреле будет означать отдаление от поэтапности, что покажет чрезмерную обеспокоенность центрального банка резкого роста потребительского долга.