Выступление Jean-Claude Trichet.

Президент Европейского Центрального Банка, Jean-Claude Trichet в понедельник заявил, что он никогда не связывал монетарную политику с финансовой, и в частности с изменениями Пакта Стабильности и Роста.
Обращаясь к комитету по экономическим и монетарным вопросам Парламента Евросоюза, он сказал: "Я никогда не говорил, что мы повысим ставки, если подобное положение будет принято."
"Финансовое положение (правительств Еврозоны) является частью нашего анализа" также как и множество других критериев, как валютный курс, мировая среда, а также уровень зарплат и производительности, сказал он.
ЕЦБ несет ответственность лишь на монетарную стабильность, сказал он, добавляя, что для этого необходимо опираться на экономическую ситуацию, что, в свою очередь, влечет рассмотрение финансовой политики.
Trichet также заявил, что нельзя проводить механическую связь между валютными курсами и монетарной политикой.
Он сказал: "Валютные курсы являются частью нашего общего анализа."
На вопрос о возможности наличия механической связи валютных курсов с монетарной политикой, он сказал: "У одного центрального банка была подобная мысль - я имею в виду Канаду."
"По истечению некоторого времени они отошли от этого, потому что посчитали, что не смогут обособить отдельные элементы," сказал он.
Trichet сказал, что система монетарного анализа слишком сложна для "уравнивания".
Относительно Пакта, Jean-Claude Trichet в понедельник заявил, что "чрезвычайно важно", чтобы Франция и Германия придержались своих обещаний и "довели" бюджетные дефициты ниже 3% ВВП.
Попытки реформировать или корректировать Пакт приведут к "открытию ящика Пандоры".
Тем не менее, Пакт "не умер" после того, как министры финансов сделали "особые поправки" в отношении дефицитов бюджета 2-х стран статьей 104.9.
Касательно экономики Еврозоны, Trichet заявил, что приоритетным заданием является восстановление доверия.
"У нас есть все средства для того, чтобы способствовать большему экономическому росту и созданию новых рабочих мест."
"Возможно, единственным недостающим компонентом является отсутствие доверия," сказал он.
Trichet заметил, что доверия "более, чем достаточно" в США, даже если фундаментальные данные будут не настолько хороши, как в Еврозоне.
В отношении необходимости новой системы кредитных рейтингов, Trichet остается "предусмотрительным", поскольку традиции и история государств различны.