Ernst Welteke об экономике Еврозоны и Германии в частности.

Сейчас есть условия для увеличения роста экономики Еврозоны в 2004 году. Но желательно, чтобы уровень инфляции был около 2% или ниже, - сказал в среду Президент Bundesbank Ernst Welteke. В то же время Welteke опроверг спекуляции по поводу того, что ЕСВ вскоре изменит учетную ставку, даже если настоящий уровень ставки "низкий", а ликвидность "достаточна."
Welteke был задан вопрос, означают ли его замечания, сделанные в прошлую пятницу, (что ЕСВ будет поддерживать восстановление так долго, как будет возможно) отрицанием рыночных разговоров по поводу повышения ставки.
"Не следует воспринимать это как сигнал об изменении в монетарной политике," сказал Welteke В любом случае, Welteke заметил: мы видим улучшения в глобальной экономике.
Welteke также указал на улучшения в корпоративных балансовых отчетах в Европе и Германии, а также "низкий" уровень ставок и тот факт, что удорожание евро усилило внутреннюю покупательную способность.
Welteke сказал, что в соответствии с прогнозами, в следующем году инфляция будет близка к целевому ориентиру ЕЦБ "ниже, но близка к 2%".
"На основании макроэкономических прогнозов ЕЦБ, в начале года мы ожидали, что инфляция снизится до 1.5% к середине следующего года," сказал Welteke.
Welteke добавил: "Это означает, что для Еврозоны инфляция в 2004 году составит около 2% - однако желательно немного ниже, а не выше. Инфляция Германии останется ниже 2%." Касательно других комментариев, Welteke критиковал решение Ecofin относительно т ого, что Франция и Германия "были сняты с крючка" Пакта Стабильности.
"Пошатнулся один из самых важных институциональных столбов монетарного союза," продолжил Welteke. "Самым главным теперь является то, что Франция и Германия должны выполнить обещание и откорректировать свои дефициты к 2005 году."
Welteke отверг мнение относительно того, что пошаговая финансовая консолидация в Германии повредит экономическому росту. При этом он сказал, что основная проблема - недостаток потребительского, инвестиционного и делового оптимизма.
"Эта проблема также связана с ростом задолженности в государственном секторе," сказал он. "Уверенное укрепление ситуации усилит оптимизм экономического развития. Опыт показывает, что снижение дефицита поможет экономике… и приведет к более высокому росту ставок."