Welteke говорит о готовности поддержать экономический рост.

Президент Bundesbank, Ernst Welteke заявил, что ЕЦБ готов поддержать необходимое восстановление экономики, но только до тех пор, пока нет риска роста инфляции.
"В настоящее время, низкий уровень ставок и достаточная ликвидность, благоприятствуют росту в Еврозоне," сказал Welteke в своих замечаниях на European Banking Congress во Франкфурте. Позднее он отметил, что экономический бум "в недалеком будущем".
"На Совете ЕЦБ мы готовы поддержать экономическое восстановление так долго как это соответствует ценовой стабильности," добавил он.
Welteke, в своем выступлении, не указывал на повышение ставок в ближайшем будущем.
Однако, как и глава ЕЦБ Jean-Claude Trichet в четверг, он подчеркнул необходимость финансовой устойчивости и структурных реформ на национальном уровне, связывая прогресс в этих зонах с перспективами монетарной политики ЕЦБ.
Что касается текущей ситуации, он повторил, как и всегда, что основной задачей ЕЦБ в поддержке экономического роста есть сохранение ценовой стабильности. В то же время, структурные реформы могут улучшить прогнозы относительно экономического роста.
"Монетарная политика, в свою очередь, поддерживается гибкими рынками," сказал Welteke. "В среде гибкого продукта и рынков, ставки могут оставаться на низком уровне длительное время на протяжении экономического роста. Сильный спрос не обязательно должен отражаться на росте уровня цен. Поэтому, надежная стабильная монетарная политика и гибкие рынки вливаются в согласованную структуру динамичной экономики."
Большинство своих комментариев Welteke посвятил реформам финансовой политики, говоря, что "сбалансированность бюджетов является первоочередной задачей реформ."
В защиту Пакта Стабильности Welteke сказал: "Сам по себе Пакт является надежным и гибким. Проблемы возникают только там, где он неправильно применяется: рост затрат во время экономического спада, не компенсируемый во время его роста в вопросе сбалансированности бюджета. Однако нельзя всю вину возлагать на правила, если они игнорируются или неверно применяются."
Welteke выразил оптимизм относительно того, что Пакт Стабильности "не будет похоронен"."Слухи о моей смерти были значительно преувеличены," сказал он, повторяя знаменитую фразу американского юмориста Марка Твена. Что касается других комментариев, Welteke резко раскритиковал предложение Европейской Комиссии изменить проект Конституции Евросоюза.
Комиссия предложила, что ей или ЕЦБ будет дано право изменять статус Европейской системы Центральных Банков или же самого ЕЦБ, при условии, что Комиссия или ЕЦБ пожелают этих изменений. Это разрешение приведет к значительному расширению уже существующих полномочий, которые ограничены процедурой голосования в Правлении ЕЦБ.