Обзор финансово-экономической прессы: Китай не желает бурного роста; Deutsche Telekom построил главную трибуну ЧМ-2006 [M]

International Herald Tribune
Россия покончит с чернобыльским клеймом путем сделок с Китаем.
Планы Китая по расширению атомной энергетики могут превратить его в самый быстроразвивающийся мировой рынок реакторов. Пекин уже высказал желание получить российскую атомную технологию, что поможет возродить атомную отрасль в России.

Die Presse
Австрия: райские условия для отмывания денег.
Впечатляющие результаты. Австрия является такой же привлекательной, как Каймановы острова. 48 млрд долларов в год отмывается в Австрии. Ежегодно полиция расследует 1500 случаев.

The Times
Российский магнат покупает сеть супермаркетов
Слияние торговых продовольственных сетей в России - хорошая новость для иностранных инвесторов. И хотя 80% торговли продуктами питания приходится на рынки или магазинчики, сектор супермаркетов растет и за 10 лет займет пятое место в Европе.

ВВС
Китай не хочет расти так стремительно.
Китайская экономика, вероятно, растет слишком быстро. Такое опасение высказал председатель КНР Ху Цзиньтао, заявивший в воскресенье, что в первом квартале этого года ВВП страны увеличился на 10,2%. Этот показатель намного превышает прогнозы для Китая на текущий год. В 2005 году экономика страны выросла на 9,9%, и объем внутреннего валового продукта достиг 2,26 трлн. долларов.
ЕС: удорожание кредиток подстегивает цены.
Увеличение платы за пользование кредитными и дебитовыми карточками привело к росту розничных цен на 2,5% в некоторых странах Европейского союза. Таковы данные Европейской комиссии - исполнительного органа ЕС. Сообщается, что в некоторых государствах Евросоюза ежегодная плата за пользование картами Visa и Mastercard в последнее время удвоилась.

Deutsche Welle
Германия бьет рекорд по принудительным аукционам.
За последние годы в ФРГ рекордно выросло число принудительных продаж объектов недвижимости с аукционов. Для владельцев домов рушатся мечты всей жизни, а кто-то потирает руки после удачной сделки. Статистика пугает: никогда еще в Германии не происходило столько принудительных продаж недвижимости с молотка, как в последнее время. 92577 домов, квартир и офисов общей стоимостью 18,3 миллиарда евро было продано таким образом в прошлом 2005 году, поскольку их владельцы не смогли выплатить долги. Тем самым число продаж недвижимости с молотка за последние четыре года выросло в десять раз.
Deutsche Telekom построил главную трибуну ЧМ-2006.
Технические условия для телевизионных трансляций матчей мирового первенства создал немецкий концерн Deutsche Telekom. Благодаря телекоммуникационному гиганту финальную игру смогут посмотреть 3,5 миллиарда телезрителей.