Обзор финансово-экономической прессы: Санкции против Ирана могут расколоть коалицию; у Volkswagen проблемы в Бразилии. [M]

The Washington Post
Энергетический громила.
Во время конференции "большой восьмерки" в прошлом месяце президент России Владимир Путин отметил, что энергетическая безопасность – это не просто добыча ископаемого топлива, но и его транспортировка. Сейчас российская нефтетранспортная компания "Транснефть" приостановила поставки крупному нефтеперерабатывающему предприятию Литвы. У нее есть удобное – хотя и сомнительное – оправдание. В стареющем трубопроводе, ведущем в балтийскую страну (по иронии судьбы называющемся "Дружба-1"), образовалась утечка, на устранение которой могут потребоваться годы. Однако, несмотря на утечку, сырая нефть продолжает поступать по тому же трубопроводу в лояльную Кремлю Белоруссию, которая зависит от поставок топлива. В литовской прессе на этой неделе сообщалось, что правительство Литвы рассматривает в качестве ответного действия закрытие железнодорожной линии, которой Россия придает стратегическое значение.

The New York Times
Санкции против Ирана могут расколоть коалицию.
Для госсекретаря США Кондолизы Райс задача сохранения хрупкой коалиции мировых держав, пытающихся обуздать ядерные амбиции Ирана, всегда была нелегкой, а война Израиля с "Хизбаллах" в Ливане еще больше осложнила ее. Райс, возвратившаяся из отпуска, приступила к изучению ответа Ирана на пакет предложений Запада, в котором страна отвергла ключевое требование коалиции прекратить обогащение урана. Сейчас вопрос заключается в том, сможет ли Райс удержать коалицию с тем, чтобы каждый ее член пошел на применение кнута к Ирану.

Deutsche Welle
Volkswagen в ожидании "профсоюзной бури".
В Бразилии обострился конфликт вокруг реструктуризации заводов немецкого автомобилестроительного концерна Volkswagen. Готовы дать бой материнскому концерну и профсоюзы Германии и Мексики.
Состоящие в профсоюзах работники бразильского предприятия Volkswagen проигнорировали ультиматум материнского концерна.
ЕС предлагает защищать от террористов грузовые перевозки.
Борьба с терроризмом важна сегодня как никогда. Но и в антитеррористических мерах можно переусердствовать, как свидетельствует новая инициатива Еврокомиссии о защите грузов на внутреннем рынке ЕС.