Обзор финансово-экономической прессы: Россия и Китай препятствуют решению «Иранской» проблемы; Apple заплатит Creative $100 млн. [M]

La Stampa
Россия и Китай подмигивают Ирану.
Вашингтон и Тегеран обмениваются колкостями, а Совет Безопасности ООН вновь раскололся по вопросу о возможном введении санкций. Пока позиции сторон кажутся далекими: Москва и Пекин вновь выступают против санкций.

Financial Times
Россия ослабит ограничения на иностранные инвестиции в авиапромышленность.
Согласно новому законопроекту, который в следующем месяце будет представлен на рассмотрение парламенту, иностранным компаниям позволят владеть пакетами акций до 49%, сообщил Алексей Федоров, глава Объединенной авиастроительной корпорации.

The New York Times
Катастрофа под Донецком. Безопасен ли российский авиатранспорт?
Это третья крупная авиакатастрофа в России и ее ближнем зарубежье за последние четыре месяца, и она вновь возродила опасения по поводу безопасности авиаперевозок в бывшем Советском Союзе. Ту-154 – это рабочая лошадка российских авиакомпаний, которая считается надежной.

Der Standart
Вступление в ЕС вопреки верности России.
Янукович, не проявлявший симпатий к Западу, пообещал придерживаться прозападного курса: "Интеграция в ЕС – это стратегический вопрос". О вступлении в НАТО, по его мнению, говорить рано, но стоит подумать об углублении сотрудничества.

Deutsche Welle
Германия удерживает госдолги в рамках евростандарта.
Согласно опубликованным в четверг 22 августа данным федерального статистического ведомства, уровень государственной задолженности Германии составил в первом полугодии текущего года 2,5 процента от валового внутреннего продукта. Допустимый в зоне действия евро предел – 3 процента. Начиная с 2002 года Германии никак не удавалось соблюсти критерии Пакта стабильности, за что ей угрожали санкции из Брюсселя. Выполнить требования Евросоюза ФРГ собиралась только в будущем году.

BBC
Metro планирует активнее идти в Россию.
Крупнейшая немецкая компания розничной торговли Metro планирует серьезно расширить свой бизнес в России. В этом году запланированы капиталовложения в размере 350 млн. евро с доведением их суммарного показателя до 1 млрд. евро, а также рост продаж компании в России на 62%.
Apple заплатит Creative $100 млн. вне суда.
Компания Apple заплатит Creative Technology 100 млн. долларов, тем самым урегулировав во внесудебном порядке претензии конкурентов друг к другу. Обе компании подали иски друг против друга после того, как Creative обвинила Apple в использовании запатентованных Creative технологий при создании музыкального плеера iPod.