Американский фокус: Повышение ставки ЕЦБ не помогло евро. [М]

Американская валюта заметно укрепилась во второй половине четверга. В целом, рост доллара произошел после того, как Банк Англии принял решение оставить основную учетную ставку без изменений (на уровне 4.75%), а ЕЦБ повысил ставку на 25 пунктов до 3.25%, в то время как некоторые участники рынка надеялись на более серьезное повышение в 50 пунктов. Традиционное выступление главы ЕЦБ Жана-Клода Трише также не смогло сократить потери единой валюты, несмотря на то, что его слова были довольно оптимистичными, однако ничем не отличались от предшествующих комментариев. Так, г-н Трише повторил, что ставки в регионе остаются на низких уровнях, их повышение позволит сдержать инфляционные ожидания.Кроме того, согласно его словам, сегодняшнее решение повысить ставку является следствием роста рисков для ценовой стабильности в Еврозоне.31 августа ЕЦБ заявил, что потребительские цены в этом и следующем годах, вероятно, вырастит примерно на 2.4%, что выше целевого уровня центрального банка в 2%.

До решения ЕЦБ доллар несколько отступил, несмотря на заявление вице-президента ФРС DonaldKohnо том, что он в настоящий момент больше обеспокоен инфляцией, нежели замедление темпов экономического роста. Накануне Kohn сказал, что «удивлен тому, что участники рынка не разделяют его опасения относительно инфляции и роста экономики». Глава ФРС Бен Беранке вчера отметил, что инфляция со временем отступит, а ситуация на рынке жилься «демонстрирует стабильную коррекцию». На двух последних заседаниях FOMC принимал решение о том, чтобы оставить учетную ставку на уровне 5.25% (Federal Funds 25 years диаграмма FederalFunds 50 years диаграмма) после 2-летней кампании по ужесточению кредитного контроля.

Йена выросла против евро и доллара после того, как HiroshiWatanabe заявил, что будет отслеживать волатильность йены по отношению к евро. В прошлом месяце представители Германии и Франции выражали свою обеспокоенность стремительным удорожанием евровалюты против японской йены, что грозит европейскому экспорту и может увеличить импорт из Японии.Йена также подорожала после того, как заместитель главы Банка Японии ToshiroMutoсказал, что центральному банку вовсе не обязательно дожидаться завершения сезона Рождественских покупок в США для того, чтобы принять решение по ставкам. С начала года курс йены упал на 6.7% против евро. Согласно опросу аналитиков, Банк Японии повысит свою учетную ставку с текущих 0.25% до 0.5% к завершению финансового года 31 марта 2007.

Акции на WallStreet продолжают торговаться смешанно в свете роста цен на золото и нефть а также после того, как Dow накануне установил рекордный максимум. Влияние на динамику торгов оказали данные по продажам компаний розничной торговли. Costco сообщил о росте показателя на 4%, что оказалось ниже ожидавшихся 5.1%. Продажи сети универмагов Kohl's подскочили на 16% против прогнозов роста показателя на 7.3%. Продажи Wal-Mart Stores вырослилишьна 1.3% противожиданий 1.8%.