Обзор финансово-экономической прессы: Китаю удалось замедлить рост экономики; ОПЕК сокращает добычу нефти.[M]

Daily Telegraph

Китаю удалось замедлить рост экономики.

Темпы экономического роста в Китае немного замедлились благодаря мерам, которые принимает официальный Пекин в попытке обуздать экономический бум.

С июля по сентябрь 2006 года ВВП Китая вырос на 10,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В период с апреля по июнь экономический рост составил рекордные 11,3% по сравнению с прошлым годом.

Чтобы не допустить "перегрева" экономики, правительство Китая дважды в этом году повышало процентные ставки, а также существенно ограничило выдачу разрешений на инвестиции в новые проекты.

Согласно последним официальным данным, темпы инфляции в стране невысоки, а рост промышленного производства замедляется.

Однако даже несмотря на замедление темпов роста ВВП в третьем квартале 2006 года, по итогам всего года показатель, по всей видимости, вновь окажется двузначным. Это произойдет уже четвертый год подряд, благодаря чему Китай обошел Британию, став четвертой по величине экономикой мира.

Китайские власти опасаются, что быстрый рост объемов инвестиций и заимствований может выйти из-под контроля, что спровоцирует скачок инфляции и создаст серьезную проблему необслуживаемых кредитов.

Согласно результатам опроса, респонденты ожидают, что в ближайшие 20 лет Китай станет крупнейшей экономикой мира.

Deutsche Welle

Германия и Украина анализируют перспективы экономического партнерства

В Киеве проходит двухдневное заседание германо-украинской группы высокого уровня по экономическим вопросам. Стержневым вопросом дискуссий является энергетика.

Правительственные чиновники двух стран - руководители министерств экономики Германии и Украины – в Киеве обсуждают перспективы развития сотрудничества в области развития транспорта, строительства, архитектуры, образования и науки, аграрной и промышленной политики, угольной промышленности. Немецкую делегацию возглавляет госсекретарь министерства экономики Германии Бернд Пфаффенбах (Bernd Pfaffenbach).

Самым популярным вопросом на встречах участников заседания группы высокого уровня с прессой была судьба германо-украино-российского газотранспортного консорциума, об основании которого договорились главы трах государств еще в 2004 году. Бернд Пфаффенбах назвал этот проект очень важным для Германии всего Евросоюза, поскольку, как он сказал, почти 80 процентов всего газа, который поступает в Европу, транспортируется через территорию Украины.

Немецкий гость отметил, что Германия ожидает строительства еще одной линии газопровода, которая не составит конкуренции северному пути из России в Германию через Балтийское море. Наоборот, задание газотранспортного консорциума расширить объемы поставок газа.

Financial Times

ЕЭС соберет 10 млрд долларов на российскую электроэнергию

РАО "Единые энергетические системы России", крупнейшая в мире компания по производству электроэнергии, планирует в ближайшие два года заработать около 10 млрд долларов на мировых рынках капитала в рамках широкой стратегии по финансированию насущных энергетических нужд страны.

Электрическая монополия предложит – путем открытых торгов, частных размещений или сочетая оба метода – акции 16 из 20 генерирующих компаний, которые ЕЭС выводит из кризиса в рамках масштабной реструктуризации, сообщила ЕЭС Financial Times.

По сведениям издания, пять-шесть компаний будут стремиться зарегистрировать на Лондонской бирже к концу будущего года.

В ноябре состоится первое открытое размещение акций – и первая проверка аппетита инвесторов – когда оптовая генерирующая компания ОГК-5 продаст до 5,1 млрд новых акций, или 14,4% своего акционерного капитала, российским и иностранным инвесторам. Вчера ОГК-5 начала двухдневный тур встреч с инвесторами в Лондоне.

ВВС

Квартальная прибыль Google почти удвоилась

Интернет-гигант Google подтвердил свое доминирование на рынке сетевого поиска, объявив о том, что его прибыль в третьем квартале года почти удвоилась.

За трехмесячный период, закончившийся в конце сентября, прибыль компании составила 733 млн. долларов, что на 92% больше, чем 381 млн. долларов в третьем квартале прошлого года. А оборот за это время увеличился на 70%, составив 2,7 млрд. долларов, что объясняется ростом рекламных продаж.

ОПЕК сокращает добычу нефти

На чрезвычайной сессии ОПЕК в Катаре страны- экспортеры нефти договорились сократить добычу сырья на 1 миллион 200 тыс. баррелей в день, что составляет примерно 4% процента.

Данное решение принято в попытке остановить падение мировых цен на нефть.

С начала августа на фоне прекращения боевых действий между Израилем и "Хезболлой" цены на нефть снизились почти на четверть.

После объявления ОПЕК о сокращении добычи цены на нефть в Нью-Йорке выросли на 40 центов за баррель.