Обзор финансово-экономической прессы: Влиятельные люди используют кризис в своих интересах

Time
Кто больше разрушает - лондонские погромщики или трейдеры фондового рынка?
Хаос распространяется, ужас нарастает, люди торопятся спасти все ценное, что у них есть. Под это описание подходят не только лондонские беспорядки, но и бессмысленный, движимый алчностью хаос, который охватил фондовые рынки. Толпа везде толпа.

The Wall Street Journal
В Узбекистане вынесен приговор менеджеру британской компании
Британская золотодобывающая компания сообщает, что власти Узбекистана приговорили одного из ее менеджеров к 12 годам тюремного заключения за промышленный шпионаж в рамках дела, в котором компания усмотрела попытки запугивания и изъятия ее активов.

The New York Times
Влиятельные люди используют экономический кризис в своих интересах
Буря на фондовых рынках - основание не только для страха, но и для негодования, полагает экономист, нобелевский лауреат Пол Кругман. Сегодня мы наблюдаем, что происходит, когда влиятельные люди не пытаются найти выход из кризиса, а эксплуатируют его.

Deutsche Welle
ФРГ следует лучше согласовывать свою энергетическую политику с партнерами по ЕС
Правительству ФРГ следует гораздо лучше, нежели до сих пор, согласовывать свою энергетическую политику с партнерами Берлина по Европейскому Союзу. С такой рекомендацией выступил член Еврокомиссии Гюнтер Эттингер. Эттингер заявил, что если отключение от сети первых восьми атомных электростанций (АЭС) в ФРГ было "еще более или менее приемлемым" для остальных стран ЕС, то отключать остальные девять АЭС "в одностороннем порядке" Германия уже не вправе.

Handelsblatt
Еврокомиссар Эттингер: Банкротство Италии может "взорвать" еврозону
Возможное банкротство Италии способно поставить под сомнение существование зоны евро. Об этом заявил еврокомиссар по вопросам энергетики Гюнтер Эттингер в интервью газете Handelsblatt. Банкротство Италии способно "взорвать" еврозону, поскольку в этом случае Рим перестанет быть донором Европейского фонда финансовой стабильности (EFSF). Тем не менее, комиссар ЕС высказался категорически против увеличения объема EFSF, ныне составляющего 440 миллиардов евро. Этой суммы вполне хватит для помощи Португалии, Греции и Ирландии, причем "с большим запасом", подчеркнул Эттингер.

BBC
Глава Всемирного банка: рынки в "новой опасной зоне"
Мировые рынки вошли " в новую опасную зону", предупредил в минувшие выходные президент Всемирного банка Роберт Зеллик.Выступая на ежегодном обеде Азиатского общества в Сиднее, Зеллик сказал, что инвесторы потеряли уверенность в экономической политике некоторых ключевых стран.
ВР не может найти квалифицированных работников
Нехватка квалифицированной рабочей силы может помешать разработке нефтяных месторождений в Северном море, заявил представитель компании ВР. В июле ВР объявила, что собирается инвестировать 3 миллиарда фунтов стерлингов в разработку двух нефтяных месторождений в Северном море, что приведет к созданию сотен рабочих мест.