Обзор финансово-экономической прессы: Бернанке разочаровал рынки; что будет делать Apple без Джобса?

Inopressa
Как создать новый модный продукт без Джобса?
Революционные успехи Apple были обусловлены умением Стива Джобса разрабатывать принципиально новые продукты. Сможет ли компания выжить после отставки главного управляющего? Пресса размышляет, какими путями пойдет Apple в борьбе за потребителей.

La Repubblica
"Евро на грани краха, но все делают вид, что ничего не происходит"
Один из инициаторов создания общего европейского рынка, экс-председатель Еврокомиссии 86-летний Жак Делор высказал предположение о скором крахе евро. По его словам, сегодня в еврозоне недостает стремления к коллективным и солидарным обязательствам.

Deutsche Welle
Немецкая нефть: на острове Узедом начинается пробное бурение
Нефть в Германии добывают на территории федеральных земель Нижняя Саксония и Шлезвиг-Гольштейн. Несколько недель назад канадская компания Central European Petroleum (CEP) приступила к пробным бурениям на острове Узедом в Балтийском море. Уже полвека назад государственное предприятие бывшей ГДР наткнулось на Узедоме на залежи нефти, но добыто ее тогда было немного. "Восток Германии до недавнего времени был "белым пятном" на карте нефтедобывающей промышленности", - подчеркивает Яп Бауман (Jaap Bouwman), один из руководителей  Central European Petroleum. Он уверен в том, что на острове Узедом находятся большие запасы "черного золота".

BBC
Путин поднял пошлины на мазут, но снизил на нефть
Премьер-министр России Владимир Путин подписал постановление, которое вводит в практику так называемую схему "60 - 66". С 1 октября 2011 года экспортная пошлина на российскую нефть будет снижена с 65% до 60%.
США: Бернанке не вводит новые меры стимулирования экономики
Федеральная резервная система, как и прежде, обладает рядом инструментов для стимулирования экономики США, заявил глава американского Центробанка Бен Бернанке на конференции в Джексон-Хоуле. Однако он не уточнил, какими именно инструментами и в какие сроки руководство ЦБ может воспользоваться. Бернанке заявил об умеренных темпах восстановления экономики страны, а также добавил, что правительству необходимо предпринять меры для увеличения числа рабочих мест. Он отложил обсуждение мер по новому этапу программы денежного стимулирования (QE3) до сентябрьского заседания Комитета по открытым рынкам.
Рост ВВП США оказался хуже предполагаемого
Министерство торговли США пересмотрело в сторону понижения показатели роста экономики за второй квартал 2011 года. В перерасчете на годовые темпы рост экономики составил лишь 1 процент вместо 1,3 процентов, объявленных ранее. Объем экспорта США по итогам второго квартала вырос на 3,1%, вместо заявленных ранее 6%. А импорт увеличился до 1,9%, что на треть превышает объявленные ранее данные.