Как и многие ритуалы в Японии, валютная интервенция имеет свой особый язык.
Первым шагом правительства, что свидетельствует о склонности к действиям, является предупреждение о том, что преобладающий уровень иены «не отражает основные принципы", или движения являются "спекулятивными" или "беспорядочными".
Министр финансов Японии Азуми сказал, что Япония не собирается игнорировать краткосрочные спекуляции на валютном рынке. Он заявил, что японские власти подготовили все необходимые шаги для того, чтобы ограничить неупорядоченную и излишнюю волатильность на валютном рынке.
«Спекулятивные настроения во все большей степени определяют рыночную динамику, и мы не можем с этим смириться», - сказал он позже на выступлении в парламенте страны.
Валютная пара USD/JPY приблизилась к тем критическим уровням, на который власти Японии проводили свою прошлую интервенцию.
Несмотря на ослабление курса иены в течение последних двух дней после положительных данных по занятости в США в пятницу, японская валюта по прежнему находится в своем восходящем тренде.
Рост иены против доллара был результатом выступления главы ФРС в прошлом месяце, который отметил о том, что они не ожидают повышения процентных ставок до конца 2014 года . С тех пор, иена выросла более чем на 2 % по отношению к доллару.
В результате рынки в состоянии повышенной готовности для нового раунда валютной интервенции со стороны Японии.
"Я думаю, что они готовы нажать на курок." - говорит Масафуми Такада, трейдер BNP Paribas в Нью-Йорке.
Министерство финансов, конечно, готовы и способны вмешаться. Если свой четвертый дополнительный бюджет будет принят парламентом Японии на этой неделе, министерство будет иметь возможность для нового вмешательства на валютные рынки.
Крупнейшие японские корпорации жалуются на высокий курс иены, который сильно снижает эффективность их экспорта. Можно сделать предположение, что такие вербальные интервенции могут перерасти в нечто реальное. Вспомните компанию Toyota, руководство которой всерьез думает о переносе бизнеса из Японии, или Sharp, президент которой, предупредив о возможности получения по итогам 2011 года рекордных за 100 лет деятельности фирмы убытков, заявил, что виной этому – сильная иена, которая делает экспорт практически невозможным.
Правительство Японии, возможно, опасаются последствий торговых споров, так как в декабре США раскритиковало их из-за выхода в одиночку продавать свою валюту.
В краткосрочной перспективе уровень Y75 для пары USD/JPY может быть серьезным испытанием.
В понедельник, Масааки Сиракава, заявил, что банк будет "осуществлять соответствующие шаги" для решения проблем, с которыми столкнулась экономика страны.
Данные Министерства финансов показывают, что иностранные инвесторы продолжают накапливать облигации Японии как убежище от кризиса еврозоны.