Великобритания: промышленное производство показывает признаки ухудшения

Официальные данные показали, что уровень промышленного производства в Великобритании в апреле снизился больше, чем ожидалось. Это было вызвано закрытием Французской нефтяной компании Total SA и прекращением работы платформы по добыче нефти и газа в Северном море.
Управление национальной статистики заявило, что данные были бы еще хуже, если бы не столь холодная погода в апреле, что привело к резкому увеличению спроса на электроэнергию и газ. Данные также показали, что промышленное производство, которое включает в себя производство и добычу полезных ископаемых, электроэнергии, газа и воды, не изменилось в период между апрелем и мартом, но снизилось на 1,0% по сравнению с апрелем 2011 года.
Экономисты ожидали, что уровень промышленного производства вырастет на 0,3% в месячном исчислении, и снизится на 0,7% в годовом исчислении.
В то же время, добыча нефти и газа снизилась на 18,2% в апреле по сравнению с мартом в связи с закрытием платформы, которая производила 5,0% от общего количества нефти и газа в Великобритании.
Уровень производства в обрабатывающей промышленности снизился на 0,7% в апреле, и на 0,3% по сравнению с прошлым годом. Многие экономисты прогнозировали, что рост промышленного производства составит 0,1% за месяц и 0,5% за год.