Слабые данные по промышленному производству и торговому балансу снижают надежды на восстановление в Великобритании

В связи со снижением производство транспортных средств и оборудования, объем промышленного производства Великобритании упал в августе больше, чем ожидалось в августе, в то время как экспорт страны зафиксирован серьезный спад в течение месяца, снижая при этом надежды на умеренное восстановление в третьем квартале.
Данные опубликованные Управлением национальной статистики показали, что производство в обрабатывающей промышленности снизилось в августе на 1,1%, после роста на 3,1% в июле. Такое значение превысило ожидания многих аналитиков, которые прогнозировали снижение на уровне 0,7%
Как стало известно, только две под отрасли производства показали прирост в августе, а десять - заметное сокращение. Производство транспортных средств и оборудования упало на 4,5%, а производство машин и оборудования сократилось на 2,5%.
Выход энергетического сектора снизились на 0,6%. Но, снижение в производстве энергии было частично компенсировано приростом на уровне 1,4% в секторе добычи полезных ископаемых.
Также данные показали, что промышленное производство снизилось в августе на 0,5%, после роста на 2,8%, что соответствовало ожиданиям экономистов.
В годовом выражении промышленное производство сократилось более быстрыми темпами – на 1,2%, после снижения на 0,8% в июле, что стало уже 17 ежемесячным снижением подряд.
Кроме того, производство в обрабатывающей промышленности упало на 1,2%, по сравнению со снижением на 0,7% в июле. Экономисты прогнозировали, что падение в августе составит 0,7%.
В отдельном сообщении статистическое управление заявило, что дефицит торгового баланса расширился больше, чем ожидалось и составил в августе GBP 9,8 миллиардов, по сравнению с GBP 7,3 млрд в июле. Экономисты ожидали, что дефицит составит GBP 8,5 млрд.
Отражая слабый спрос в странах еврозоны, экспорт товаров упал в августе на 4% до уровня GBP 2,46 млрд. Импорт, тем временем, увеличился на 4,5% до 3,45 млрд фунтов стерлингов.
Дефицит торговли товарами и услугами увеличился до 4,2 млрд фунтов стерлингов от 1,7 млрд. в июле. В то же время, профицит торговли услугами составил 5,7 млрд фунтов.
На фоне этого отметим, что резкое расширение дефицита торгового баланса в августе ставит серьезную брешь в надежде, что сальдо торгового баланса может внести значительный положительный вклад в рост ВВП в третьем квартале после падения в первом и втором квартале.
В своем последнем докладе World Economic Outlook, который был опубликован сегодня, Международный валютный фонд заявил, что экономика Великобритании сократится на 0,4% в этом году и вырастет на 1,1% в 2013 году.