Фриц Зурбругг, член Управляющего совета Национального банка Швейцарии: «Виден ли конец финансового кризиса, который длится уже шестой год подряд?»

По этому поводу комментирует член Управляющего совета НШБ Фриц Зурбругг.

«Сейчас, когда финансовый кризис длится уже шестой год, ситуация на финансовых рынках значительно облегчилась. Но пока непонятно, то, что мы видим — это перспектива выхода из кризиса, или это просто передышка.

Меры, принимаемые центральными банками, внесли большой вклад в стабилизацию финансового сектора. Этот сектор, однако, является лишь частью целого, и в то время как его устойчивость является необходимым условием для устойчивого глобального экономического роста, это вовсе не является достаточным условием. Позитивные настроения на финансовых рынках и значения опережающих экономических индикаторов позволяют надеяться, что восстановление идет полным ходом. Если мы хотим, чтобы реализовались эти надежды, нам необходимо сначала реализовать структурные реформы.

Тремя наиболее важными проблемами для мировой экономики являются необходимость повышения устойчивости финансового сектора, улучшение гибкости рынков труда и товарных рынков (особенно в Европе), и консолидация государственных финансов в странах с развитой экономикой.

Прогресс был достигнут во всех трех областях. Путь вперед, однако, по-прежнему, остается долгим и трудным. В связи с относительно длительным периодом слабого роста, существует значительная опасность того, что усталость от реформ может распространяться в тех странах, которые пострадали наиболее сильно. В связи с этим, гораздо более важно, чтобы реформы были хорошо спланированными и надежными, и чтобы они осуществлялись последовательно и разумно. Существует также опасность, что на центральные банки будет оказываться давление, направленное на то, чтобы они компенсировали провалы реформы мерами денежно-кредитной политикой.

Центральные банки могут и должны сопротивляться этому давлению, с тем, чтобы они могли продолжать фокусироваться на обеспечении стабильности цен. Правительства, с другой стороны, должны принять этот глубокий кризис как возможность для реализации срочно необходимых структурных реформ. Только тогда мы сможем сказать с уверенностью, что конец финансового кризиса не за горами.»