Обзор финансово-экономической прессы: Гайдамак осваивает игру без правил; Китай утроил сальдо внешней торговли [M]

Suddeutsche Zeitung
В газовом конфликте зажглась поздняя искра
Итак, правы оказались те, кто предостерегал от ликования и победных криков, когда на прошлой неделе Москва и Киев неожиданно быстро закруглили свой газовый конфликт. В любом случае в украинском парламенте сформировался широкий фронт противников нового соглашения, от левых до правых, результатом чего явилась отставка правительства. Очевидно, в Киеве в договоре обнаруживают все больше подвохов. Однако очень сомнительно, что снятие правительства действительно поможет решить проблему. Официально правительство не принимало участия в подписании нового договора – его заключили между собой два концерна, в которых, меж тем, правительства и в той, и в другой стране являются главными акционерами.

The Guardian
Гайдамак осваивает игру без правил
Неожиданная и лишенная прозрачности покупка Александром Гайдамаком "Портсмута" за 15 млн фунтов снова заставила обратить внимание на тот факт, что наши футбольные клубы, часть нашей истории, находятся в открытой продаже, а Футбольная ассоциация как руководящий орган почти ничего не может об этом сказать.
Спустя несколько дней после появления Гайдамака в зале заседаний на стадионе Fratton Park наше представление о нем строится на том, что мы знаем (а это не слишком ободряет), на том, что нам говорят (а говорят немного), и на том, что мы не знаем (а не знаем мы по-прежнему многого). Наверняка известно одно: Александр известен гораздо меньше, чем его отец Аркадий, которого Париж разыскивает, чтобы допросить в связи с обвинениями в незаконной торговле оружием с Анголой в 1990-х годах.

ВВС
Китай утроил сальдо внешней торговли
По официальным данным, положительное сальдо внешней торговли Китая в 2005 году более чем утроилось и достигло 102 млрд. долларов.
Экспорт вырос на 28,4% до 762 млрд. долларов, а импорт увеличился на 18% до 660,12 млрд. долларов, сообщило Государственное таможенное управление Китая.
Резкий рост положительного сальдо может усилить беспокойство основных торговых партнеров Китая.
Мукомола из Италии обвиняют в сбыте порченого зерна
В Италии арестован руководитель крупнейшей в Европе группы мукомольных фабрик. Его обвиняют в попытке сбыть пшеницу, содержащую высокий уровень канцерогенных веществ.
39-летний Франческо Касилло, возглавляющий группу мукомольных предприятий и закупщиков пшеницы, был арестован таможенной полицией в Бари. Официальная формулировка обвинения - предложение к продаже пищевой продукции с вредными примесями.

Deutsche Welle
Торговый концерн Metro растет за счет экспансии в Восточной Европе
Крупнейший немецкий торговый концерн Metro в прошлом году увеличил свой оборот на 4,2 процента. Причем этому росту он во многом обязан своей экспансии в страны Восточной Европы. В Германии рост оборота концерна вырос на 2,2 процента, а за ее пределами – на 10,5 процента. Без учета сети гипермаркетов Praktiker оборот концерна в 2005 году составил 55,7 миллиарда евро. Годовые показатели Metro испортили данные входящей в него сети супермаркетов Real и Extra. Репутации "Реала" серьезно повредил так называемый "мясной" скандал. Он разразился в минувшем году после того, как в двух филиалах этой сети был обнаружен фарш с истекшим сроком годности, который пытались продать за свежий.