Германия: годовые темпы инфляции в сентябре слабее ожиданий

Немецкая инфляция была ниже, чем ожидалось, в сентябре, причем годовые темпы также оказались меньше целевого уровня Европейского центрального банка. Это произошло вследствие падения цен на энергоносители даже несмотря на продолжающуюся высокую инфляцию цен на продовольствие. Таковы предварительные данные Федерального статистического ведомства, опубликованные в пятницу.

Годовой уровень инфляции упал в сентябре во второй раз подряд до 1,4% с 1,5% в августе, оказавшись ниже прогноза экономистов 1,5%. Потребительские цены в крупнейшей экономике Европы остались неизменными с августа в месячном измерении.

Цены на энергоносители - в том числе на бытовую энергию и топливо - сократились на 0,2% с сентября 2012 года.

Инфляция цен на продовольствие, тем временем, осталась высокой. Годовые темпы роста в этой категории снизились до 4,7% в сентябре с 4,9% в августе, после того, как достигли пятилетнего максимума в 5,7% в июле.

Инфляция цен на продовольствие, как ожидается, будет оставаться повышенной еще несколько месяцев, так как рост цен на электроэнергию и повышение заработной платы фермеров способствует росту издержек производства, в то время как немецкий экспорт продовольствия находится на рекордно высоком уровне.

Инфляция в Германии, гармонизированная по стандартам ЕС, не изменилась за месяц и увеличилась на 1,6% в годовом измерении.

Для сравнения, ЕЦБ, который устанавливает процентные ставки во всей зоне евро, стремится сохранить годовую инфляцию в 17 странах еврозоны чуть ниже 2% в среднесрочной перспективе.