Член правления Банка Японии Сато: Посчитал, что дополнительное смягчение не является необходимым

Ценовой тренд более важен, чем ежемесячные колебания цен

Механизм восстановления в японской экономике устойчиво сохраняется

Рост производительности, более высокие потенциальные темпы экономического роста необходимы для достижения стабильной инфляции на уровне 2%

Неясно, окажет ли дальнейшее снижение иены поддержку экспорту

Необходимо уделять внимание "ослабевающим предельным эффектам" дополнительных мер смягчения

Потребность в дополнительных мерах для ускорения совокупного влияния смягчения "недостаточна"

Годовой рост индекса потребительских цен, вероятно, продолжит замедляться

Данные указавают на то, что падение спроса после повышения налога с продаж преимущественно завершено

Необходимо пристально следить за тем, создает ли негативная доходность "отклонения" в экономической активности

Целевой уровень инфляции 2% - это "гибкая концепция"

Трудно представить, что более слабая иена быстро стимулирует компании к возвращению производства обратно в Японию

"Неразумно" нацеливаться на достижение конкретного уровня инфляции в течение конкретных временных рамок

Риск премии по гособлигациям Японии возрастет, если рынок станет проявлять большую обеспокоенность по поводу приверженности правительства налогово-бюджетной реформе

Способность Банка Японии справиться с ростом процентных ставок на фоне опасений по поводу налогово-бюджетной сферы "ограничена"

Налогово-бюджетная реформа "важна" для беспрепятственного выхода из политики смягчения

Цены отражают состояние экономики, они не могут напрямую контролироваться центральными банками