Управляющий Банка Японии Курода: "Сохраняются позитивные циклы в секторе корпораций и домашних хозяйств"

Экспорт, возможно, будет умеренно расти, получая поддержку со стороны слабой иены и восстановления зарубежных экономик.

Базовая инфляция потребительских цен, вероятно, достигнет 2% примерно в 2015 финансовом году.

По-прежнему готовы корректировать политику в случае необходимости.

Наблюдается неуклонный прогресс в изменении дефляционного сознания.

Желательно, чтобы курс иены двигался стабильно, в соответствии с фундаментальными макроэкономическими показателями.

Будем внимательно следить за рынками, в том числе и за валютным.

У слабой иены есть свои плюсы и минусы с точки зрения воздействия на экономику.

На заседании 31 октября мы не действовали исключительно в ответ на динамику цен на нефть.

Будем внимательно наблюдать за тем, как меняется дефляционное сознание.

Японские компании по-прежнему ожидают роста инфляции в будущем.

Стимул для экономики и цен со стороны дешевеющей нефти превысит краткосрочное понижательное давление на цены.

Более дешевая нефть со временем приведет к росту цен в Японии, оказав поддержку экономическому росту.

Вероятно, ценам будет сложно ускорить свой рост в первой половине следующего года.

Повторение кризиса 1998 г. в России маловероятно.

Устойчивый рост зарплат имеет ключевое значение для достижения устойчивой инфляции в 2%.

С большим интересом слежу за динамикой зарплат.

Прямое воздействие российских проблем на японскую экономику представляется ограниченным.

Повышение потенциала роста посредством правительственной стратегии теперь еще важнее.

Очень ожидаю дальнейшего осуществления правительством стратегии поддержки роста.

Для позитивного воздействия удешевления нефти на рост цен потребуется время.

Сделаем все необходимое для достижения целевого уровня инфляции в 2%.

Инфляционные ожидания в Японии сейчас находятся в районе 1%.