Управляющий Банка Японии Курода: Контроль доходности облигаций теперь является центральным элементом политики смягчения

Отрицательные процентные ставки и покупки японских государственных облигаций уже показали свою эффективность в снижении кривой доходности

При новом целевом уровне ставок гибко реагировать легче, чем при целевом уровне денежной базы

Посчитали необходимым продемонстрировать приверженность целевому уровню инфляции в 2%

Мы без колебаний скорректируем политику, если это будет необходимо для достижения инфляции в 2%

В будущем может потребоваться ускорить рост денежной базы

Мы по-прежнему намерены достичь инфляции в 2% как можно скорее

Мы предпримем усилия, чтобы помочь рынку понять новую концепцию политики

Нет прямой связи между ежеквартальным ценовым прогнозом и сроком дополнительного смягчения

Есть пространство для дальнейшего количественного, качественного смягчения политики, а также для изменения процентных ставок

Не думаю, что смягчение достигло своих пределов

Хотел ясно дать понять, что у нас есть средства для достижения инфляции в 2%

Ожидаю, что правительство будет продолжать осуществлять структурные реформы для ускорения темпов роста

Банк Японии, ФРС, ЕЦБ добились успеха в том, что касается снижения долгосрочных процентных ставок

Считаю, что нам удастся сохранить долгосрочные процентные ставки около нулевых уровней

Слабость инфляционных ожиданий является одной из причин неспособности добиться ускорения инфляции

Таргетирование долгосрочных процентных ставок отчасти отражает опасения относительно влияния отрицательных ставок на банки, настроения

Отрицательные ставки смогли оказать позитивное влияние благодаря тому, что банки пожертвовали своей прибылью

Целевой объем покупки облигаций на уровне 80 трлн иен не является жестким

Возможно сокращение объема покупок облигаций Банком Японии в рамках осуществления контроля над кривой доходности