Управляющий Банка Японии Курода: Члены правления Киути и Сато говорили о том, что инфляция будет оставаться ниже 2% в течение прогнозного периода

Про политику Трампа и реакцию Токио на нее:

• Будем внимательно наблюдать за политикой Трампа и ее последствиями

• Политика США оказывает сильное влияние на мировую экономику, финансовые рынки

• Пока нет ясности относительно политики Трампа

• Фондовые индексы США находятся около рекордных максимумов на ожиданиях снижения налогов и увеличения расходов на инфраструктуру

• Американская экономика - один из факторов риска для японской экономики

• Многие члены правления ожидают, что экономика США будет продолжать уверенно расти при поддержке налогово-бюджетной политики

• Протекционистские меры Трампа могут привести к сокращению мировой торговли и замедлению мирового роста

• Макроэкономические меры Трампа, вероятно, будут способствовать усилению экономического роста

• Не ожидаю, что протекционизм получит общемировое распространение

Про текущую ситуацию с инфляцией и курсом иены:

• Есть все условия для повышения базовых зарплат или бонусов японскими компаниями

• Доходность японских государственных облигаций стабильна

• Нынешние меры важны, соответствуют задаче достижения инфляции в 2%

• Курс доллара против иены определяется целым рядом факторов, а не только разницей между процентными ставками

• Валютные курсы должны соответствовать фундаментальным макроэкономическим показателям

• Слабость инфляции в последнее время - одна из причин неизменного ценового прогноза на 2017-2018 финансовый год

• Пока преждевременно обсуждать стратегии выхода

• Не должно быть политики сильной валюты или политики слабой валюты

• Не собираемся сигнализировать будущих изменениях политики посредством операций по покупке облигаций