Мнения экономистов по поводу сегодняшнего заседания ЕЦБ разделились

Президент ЕЦБ Жан-Клод Трише убедил финансовые рынки, что Совет Правления повысит ставки сегодня в первый раз с 2000. Экономисты и инвесторы разделили во мнениях насчет того, что он сделает дальше.
Экономист Merrill Lynch & Co., Йен Стюарт, заявляет, что ЕЦБ повысит ставку до 3.5% в следующей году против текущих 2%. Майкл Хьюм, его коллега из Lehman Brothers Holdings Inc., считает, что Банк повысит ставку только раз в 2006 до 2.5%.
"Те, кто думает, что они остановятся на 2.5% возможно более пессимистично смотрят на экономику США и рассматривают повышение ставки как преждевременное", заявил Стюарт из Merrill. "Я подозреваю, что Трише не прольет много света на будущий курс монетарной политики на пресс-конференции".
Трише подвергся критике со стороны министров финансов после того, как 18 ноября заявил, что ЕЦБ готов к "умеренному повышению" ставки для того, чтобы сдержать инфляцию. Жан-Клод Юнкер, который возглавляет группу министров финансов Еврозоны, заявил на этой неделе, что ЕЦБ должен больше внимания уделять экономическому росту, который все еще "неустойчив". Тьерри Бретон, министр финансов Франции заявил, что повышение не оправдано, так как инфляции "не существует".
Трише и другие 17 членов совета правления Банка считают необходимым повысить ставки, потому что они прогнозирует увеличение темпов экономического роста и рост инфляционных рисков. ЕЦБ прогнозирует рост инфляции выше целевого уровня 2% в 2006 и 2007, так как увеличивается ликвидность после роста цен на нефть на 29% в этом году.
Банк "повысит ставки незначительно для того, чтобы обеспечить низкую инфляцию", заявил член комитета Лоренцо Бини Смаги в Милане вчера.
"ЕЦБ очевидно настроен повысит ставку от этого низкого уровня" заявил Хьюм из Lehman. "Однако, через 6 месяцев это повышение возможно будет выглядеть преждевременным, учитывая неустойчивость экономического роста".
ЕЦБ прогнозирует рост 1.9% в 2006 и 2% в 2007 после роста на 1.4% в этом году.
Рост внутренней экономики в Еврозоны происходит в ситуации, когда сокращение рабочих мест в таких компаниях как Carrefour SA и DaimlerChrysler AG влияет на расходы домохозяйств. Потребительское доверие в Германии и Франции, крупнейших экономических системах региона, снизился в ноябре и OECD заявила 29 ноября, что безработица будет выше 8% в следующей году. По прогнозам OECD рост в регионе составит 2.1% в следующем году, что означает, что регион будет отставать от США 14-ый год из 15.
"Меня по-прежнему не убедили в необходимости такого повышения ставок сегодня", министр Франции Бретон, заявил Сенату в Париже 24 ноября. "Я не вижу никакого риска роста инфляции, ни во Франции, ни в Еврозоне".
Готовность ЕЦБ повысить ставки совпадает с возможным изменением Банком Японии курса монетарной политики. Управляющий Тошихико Фукуи заявил в 18 ноября, что Банк Японии может перейти от своей стратегии вливания наличных денег в экономику в следующем фискальном году, который начинается 1 апреля, так как Япония постепенно избавляется от дефляции.
Это составляет контраст ФРС США, которая просигнализировала, что может закончить текущих цикл повышения ставки в конце следующего года.
Члены комитета ФРС, который повысил ставку 12 раз до 4% от 1% с июня 2004, обсудили необходимость изменить прогноз по ставкам "в скором времени" на последнем заседании 1 ноября, как показал протокол.
Трише пытается снизить беспокойство политиков Европы, заверяя правительства, что ЕЦБ не снизит экономический рост серией повышений в следующей году.
"Это не было бы хорошей идеей решить, что мы вначале цикла повышения ставок", заявил Трише в Брюсселе 21 ноября.
"Небольшое повышения ставок тут и там" не повлияет на экономику, заявил Бини Смаги вчера в Милане.
Трише представит последние прогнозы ЕЦБ сегодня на пресс-конференции и возможно заявит, что рост достаточно силен, чтобы выдержать повышение ставок, заявляют экономисты.
Банк хочет повысить ставки так, чтобы курс евро вырос против доллара, заявили экономисты, включая Juergen Michels из Citigroup Inc. Евро, который был на $1.1782 вчера, снизился на 13% против доллара этом году.
"Многое зависит от скорости и амплитуды будущих повышений", заявил Michels. "Возможно темп будет медленным и постепенным".