Протоколы Банка Англии

Члены комитета по монетарной политики Банка Англии проголосовали единогласно за то, чтобы оставить основную ставку без изменений, учитывая признаки восстановления экономического роста и неуверенность относительно прогноза по инфляции.
Все девять членов Комитета по Монетарной Политике проголосовали единогласно за то, чтобы ставка осталась без изменений на 4.5%, как показал протокол заседания. Банк снизил ставку на четверть пункта в августе для того, чтобы стимулировать снижающийся экономический рост.
"Были признаки того, что объем роста во второй половине года будет немного выше, чем в первой половине", как говорилось в протоколе. "Так же существует неуверенность относительно влияния высоких цен на энергию на инфляцию в последнее время и в ближайшем будущем".
Члены комитета приняли решение под влиянием новых прогнозов, опубликованных 16 ноября, которые показали, что инфляция достигнет целевого уровня 2% в течении двух лет, а экономический рост в стране постепенно будет восстанавливаться. Управляющий Мервин Кинг заявил на пресс-конференции, что, учитывая прогноз по инфляции, было "вполне разумно" оставить ставку без изменений.
В протоколе также говорилось о разнице в прогнозе по росту на 2007, которая освещалась и в докладе по инфляции.
"Была разница во мнениях между отдельными членами относительно возможного темпа роста спроса в период прогноза", говорилось в протоколе. "Некоторые члены полагают, что баланс рисков для роста ВВП немного склоняется к нисходящему значению во второй половине в период прогноза".
По прогнозам экономический рост достигнет примерно 3% к концу двухлетнего периода. Рост снизился до 0.4% в 3 кв., это минимальный годовой рост за 13 лет.
Члены комитета снова подчеркнули "большую неуверенность" относительно влияния высоких цен на нефть на прогноз по инфляции.
"Остается большая неуверенность относительно скорости и степени перехода цен на нефть в инфляцию CPI, а также относительно влияния давления спроса и одноразовых факторов на уровень инфляции", говорилось в протоколе.
Инфляция снизилась до 2.3% в сентябре, оставшись выше целевого уровня Банка Англии 2% четвертый месяц подряд.
Как показал протокол, обсуждения возможного снижения ставки не было. Комитет по монетарной политике заключил, что "до сих пор не было признаков "вторичного" влияния на выплаты, не был также изменен среднесрочный прогноз по инфляции.
Комитет все еще озабочен противоречиями между официальными данными и обзором по сектору услуг, так как согласно обзору картина мрачнее.
Так же Комитет заявил, что есть "загадка" в данных по рынку труда, данные остаются сильными относительно объема производства.
"Далее неясно насколько снизилось давление в сфере производственных мощностей за 2005", говорилось в протоколе.
Комитет также осветил неопределенность относительно спроса домохозяйств. "Осталась неуверенность относительно прогноза по спросу, особенно относительно потребления в ближайшее время. Расходы домохозяйств были смешанны: розничные продажи и индикаторы на рынке жилья были на высоком уровне, а продажи машин и потребительское доверие на низком", говорилось в протоколе.
Комитет отметил, что основная новость на финансовых рынках это укрепление краткосрочных ожиданий по ставкам в Великобритании и во всем мире.
"Рынки больше не учитывают в ценах дальнейшее сокращение ставок".
В целом в протоколе почти не говорится о возможности снижения ставки в ближайшее время, это возможно только если нисходящие риски "голубей" материализуются.