Курода, Банк Японии: будем терпеливо продолжать мощное смягчение денежно-кредитной политики

Продолжаем обеспечивать смягченную денежно-кредитную среду для компаний, смещая фокус с экстренной помощи для борьбы с covid на более широкие потребности.

ЦБ должен быть бдительным к движениям на финансовых и валютных рынках и их влиянию на экономику Японии, цены.

Не колеблясь, при необходимости, смягчим денежно-кредитную политику.

Внимательно следим за движением финансовых и валютных рынков.

Слабая иена по-разному влияет на различные сектора.

Участники рынка обращают внимание на разницу в процентных ставках.

Ослабление иены носит односторонний характер.

Быстрое движение иены затрудняет составление бизнес-планов для компаний, что негативно для экономики Японии.

За ослаблением иены стоят спекулятивные движения.

Ослабление иены негативно для непроизводственных компаний и компаний среднего и малого бизнеса.

Банк Японии будет внимательно следить за движением финансового рынка, влиянием на экономику, ценами, совместно с правительством.

Тесно сотрудничаем с правительством, обращая внимание на эффекты ослабления иены на экономику и цены.

Индекс потребительских цен будет ниже 2%, начиная со следующего финансового года.

Рост ВВП во втором квартале еще не достиг допандемического уровня.

Экономика Японии все еще находится на пути к восстановлению.

Недавнее резкое ослабление иены, существующая инфляция цен на сырье подтолкнули рост потребительских цен.

Рост цен на сырье может привести к снижению экономики за счет ухудшения условий торговли.

Целесообразно сохранить нынешнее мощное смягчение денежно-кредитной политики для поддержки экономики.

Пока что процентные ставки повышаться не будут.