Курода, Банк Японии: быстрые движения иены негативны и нежелательны для экономики Японии

Необходимо быть бдительными к движениям на финансовых и валютных рынках и их влиянию на экономику Японии и цены.

Никаких комментариев по поводу валютных интервенций, так как они находятся в юрисдикции Министерства финансов.

Ослабление иены было односторонним.

Быстрое движение иены негативно, нежелательно для экономики Японии, так как затрудняет бизнес-планирование для компаний.

Необходимо достичь целевого уровня инфляции в 2% в тандеме с ростом заработной платы.

Очень важно, чтобы валюта двигалась стабильно, отражая фундаментальные показатели.

Рост инфляции ИПЦ обусловлен ростом цен на импорт, вызванным инфляцией сырьевых товаров и слабой иеной.

Будем стремиться к достижению стабильной, устойчивой инфляции, включающей рост заработной платы.

Инфляция, вызванная ростом издержек, будет ослабевать после нового года.

Заработная плата постепенно растет, и ожидается, что в следующем году она будет расти и дальше.

Но даже с учетом этого, рост ИПЦ, вероятно, будет ограничен примерно на уровне 1,6% в следующем году и в последующие годы.

Ожидается, что переговоры по заработной плате весной следующего года приведут к более высокому росту зарплат, в том числе из-за растущей инфляции цен.

В следующем финансовом году рост цен не достигнет 2%.

Экономика Японии все еще находится на пути к восстановлению после пандемии.

Целесообразно продолжать смягчение денежно-кредитной политики для поддержки восстановления экономики.