Заявление ФРС: основные положения

Комитет по операциям на открытом рынке вчера повысил учетную ставку на 25 базисных пунктов до 3.75%.
Объем производства продолжал расти до урагана Катрина. Однако из-за разрушений, причиненных ураганом, и роста цен на энергию, расходы, объем производства и занятость снизятся в ближайшее время. Из-за остановки добычи и переработки нефти может увеличится неустойчивость цен на энергию.
В то время как эти проблемы способствовали росту беспокойства относительно роста экономики в ближайшее время, Комитет считает, что они не представляют собой долгосрочную угрозу. Скорее аккомодационная монетарная политика вместе с приличным скрытым ростом производительности обеспечивают постоянную поддержку экономической активности. Высокие цены на энергию и др. могут способствовать росту инфляционного давления. Однако корневая инфляция оставалась относительно низкой за последние месяцы и долгосрочный прогноз по инфляции остается невысоким.
Комитет предполагает, что, при соответствующей монетарной политике, восходящие и нисходящие риски достижения умеренного роста и ценовой стабильности должны быть примерно равными. Так как скрытая инфляция по прогнозам будет сдержанной, Комитет полагает, что аккомодационная политика может проводиться в умеренном темпе. Тем не менее, Комитет среагирует на изменение экономического прогноза так, как это будет необходимо для того, чтобы выполнить свои обязанности и достичь ценовой стабильности.
Проголосовали за повышение ставки: Алан Гринспен,президент; Тимоти Ф. Гейтнер, вице-президент; Сьюзан С. Биз; Роджер У. Фергюсон, младший; Ричард У. Фишер; Дональд Л. Кон; Майкл Х. Москов; Антони М. Сантомеро; Гарри Х. Стерн. Против голосовали Марк У. Ольсон, который предлагал оставить ставку без изменений на этом заседании.