Обзор финансово-экономической прессы: энергия без границ; во Франции считают итоги выборов в Германии отказом от реформ [M]

Der Tagesspiegel
Энергия без границ
В данный момент Европа столкнулась с серьезными проблемами в области энергетики. Последнее повышение цен на нефть и газ показало, как сильно Европа зависит от импорта энергоносителей. В 2003 году 15 стран ЕС импортировали 80% необходимой им нефти и 49% газа. Тенденция возрастающая.
В континентальной Европе цены на газ привязаны к ценам на нефть, так как между поставщиками газа нет особой конкуренции. Поэтому повышающиеся цены на нефть увеличивают также расходы на импорт газа.
Великобритания пока могла сама покрыть свой собственный спрос на газ. Цены были низкими, так как между местными производителями газа была достаточная конкуренция. Однако британские запасы газа подходят к концу. Уже сейчас часть газа импортируют по высоким ценам с европейского континента.

Финансовые известия
Запад оправдывает ситуацию на нефтерынке отказом России быстро увеличить добычу нефти
Руководители западных стран оправдывают ситуацию на рынке нефтепродуктов отказом России и стран СНГ быстро увеличить добычу нефти. Об этом заявил председатель комитета Госдумы по делам СНГ и связям с соотечественниками Андрей Кокошин, выступая на семинаре по проблемам международной энергетической безопасности, организованном Институтом проблем международной безопасности РАН и факультетом мировой политики МГУ имени Ломоносова.

ВВС
Судьба Германии под вопросом
В результате всеобщих парламентских выборов, состоявшихся в воскресенье в Германии, оппозиционный блок христианских демократов ХДС/ХСС во главе с Ангелой Меркель немного опередил Социал-демократическую партию под руководством нынешнего канцлера ФРГ Герхарда Шредера.
Однако победа Ангелы Меркель оказалась гораздо менее убедительной, чем ожидалось, и она не сможет самостоятельно сформировать новое правительство Германии. 35,2% голосов, полученные христианскими демократами, позволят им занять только 225 мест в Бундестаге.
Китайская экономика продолжает расти
Рост китайской экономики не замедляется, говорится в новом докладе Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).
В первом детальном анализе ОЭСР состояния экономики Китая, говорится, что в настоящее время частный сектор обеспечивает половину промышленного производства.
КНР заслуживает похвалы за один из самых быстрых темпов трансформацию экономики в современной истории. Вместе с тем, есть некоторые ключевые сферы, которые требуют особого внимания.

Deutsche Welle
Во Франции считают итоги выборов в Германии отказом от реформ
Правительство Франции расценивает итоги парламентских выборов в Германии как отказ избирателей ФРГ от далеко идущих экономических и социальных реформ. Министр обороны Франции Мишель Альо-Мари заявила, что исход голосования "явно не позволяет осуществить абсолютно либеральную программу". В то же время, по мнению Альо-Мари, результаты выборов в бундестаг не отразятся на германо-французских отношениях.