Европейский фокус: инфляция в Британии мешает снижению ставок [M]

В прошлом месяце темпы роста инфляции в Британии оказались самыми значительными с 1997 года, поскольку цены на нефть превысили отметку $60 за баррель. Это стало ограничивающим фактором для Банка Англии в вопросе дальнейшего снижения ставок.
На прошлой неделе глава Банка Англии Mervyn King опроверг слухи, что центральный банк на последующих заседаниях прибегнет к еще одному понижению ставок. Аналитики банка предполагали, что уровень инфляции повысится. Напомним, что во втором квартале инфляция в Британии находилась на 12-летнем минимуме.
"Повышение показателя несколько неожиданно, и это не только цены на нефть. Есть и другие факторы", - говорит Barry Naisbitt, Abbey National Plc. "Очередное снижение ставок сошло со сцены".
Уровень потребительской инфляции с мая 1998 года не превышал отметку 2%. Если отклонение индекса в ту или иную сторону составляет более, чем 1%, глава центрального банка должен в письменном виде дать объяснение происходящего канцлеру. Исходя из этого, определяются шаги монетарной политики. Также указываются сроки, в которые инфляция должна вернуться в приемлемый диапазон.
В целом, в июле инфляция цен на товары оказалась самой высокой с марта 1999 года. Инфляция цен на услуги - максимальная с декабря 2002 года.