CBI: розничные продажи в Британии упали до абсолютного минимума

Конфедерация Британских промышленников (CBI) опубликовала сегодня отчет, согласно которому объем розничных продаж в Великобритании упал в годовом исчислении до абсолютного минимума с момента появления данного исследования CBI в 1983 году. В июне баланс объема продаж упал до -19 по сравнению с -7 в мае. Впрочем, оговаривается в отчете, эти показатели могут несколько преувеличивать базисную картину, поскольку результаты продаж в июне 2004 году были особенно сильными.
Однако базисные продажи, менее подверженные волатильности, также зафиксировали рекорд абсолютного минимума. Баланс продаж за 3 месяца составил -13 против -10 в мае ,при этом показатель неуклонно снижается с начала года.
Сезонные продажи были расценены самими розничными торговцами как слабые ("ниже среднего"), однако CBI отмечает, что они тем не менее превзошли весенние показатели (-27 в июне против -37 в марте и -36 в апреле).
Как ожидается, в июле аналогичное значение также останется слабым, при этом снижения объема продаж в июле ожидает -18, в то время как ухудшения в июне ждали -5. Баланс заказов также снизился до -16 от -13 в мае, поскольку на фоне слабых продаж розничные торговцы сокращают свои заказы самыми быстрыми темпами с января 1999 г. В июле они прогнозируют увидеть продолжение этой тенденции, хотя и считают, что она замедлится.
Джон Лонгворт из CBI говорит, что год назад продавцы собирали урожай на ниве Евро 2004 ,и это объясняет последующий резкий спад, но добавляет при этом, что "бесспорно, базисная картина продаж также очень плоха".
"В прошлом году рост процентной ставки происходил обычными темпами, слишком медленно для того, чтобы произвести непосредственный эффект. Но с начала этого года потребителям пришлось затянуть пояса потуже. Учитывая спад на рынке жилья и растущие счета за энергию, неудивительно, что розничная торговля несет потери".