Обзор финансово-экономической прессы: "Газпром" и "Транснефть" вооружатся; Moncrief проиграла BASF [M]

The Guardian
Made in China: отравленная еда, поддельные лекарства и токсичная краска
Китаю угрожает глобальный кризис доверия потребителей: организация, контролирующая безопасность пищевых продуктов китайского производства, признала, что почти пятая часть экспортируемой на международный рынок продукции не отвечает даже минимальным стандартам.

The New York Times
В поисках нового лидера в мрачной изоляции Туркмении
Туркмены и иностранные дипломаты одинаково недоумевают: склонен ли новый президент Бердымухаммедов трансформировать самое патологичное и репрессивное правительство планеты? Или он затмит феномен Туркменбаши собственным единоличным правлением?

Deutsche Welle
Министр финансов ФРГ намерен защитить стратегические отрасли от иностранцев
Правительству Германии необходимо разработать пакет мер, направленных на предотвращение покупки предприятий стратегического значения иностранными инвесторами, считает министр финансов Германии Пеер Штайнбрюк.
Фирма Moncrief проиграла поединок с BASF за российский газ
Немецкий суд отклонил кассационную жалобу американской компании Moncrief Oil, оспаривающей у концерна BASF права на газ из Южно-Русского месторождения.

BBC
В Европе будут бороться с дешевым вином
Европейская комиссия представила план реформирования виноделия, в результате реализации которого виноделам ЕС, возможно, придется вырубить около 6% площадей виноградников. Необходимость сокращения площадей виноградников комиссия мотивирует перепроизводством низкокачественного вина.
"Газпром" и "Транснефть" вооружатся
Госдума одобрила поправки в законы, предоставляющие компаниям "Транснефть" и "Газпром" право создать собственные вооруженные формирования для охраны нефте- и газопроводов. В отличие от прочих частных охранников, служащие государственных гигантов смогут носить - и в случае необходимости применять - помповые ружья, пистолеты и револьверы всех видов. Однако автоматического оружия они все же не получат.