Обзор финансово-экономической прессы: В Германии остановлена АЭС Brunsbuttel; Ширак дает показания [M]

Independent
Блэр "заблуждался насчет отношений с Москвой"
Бывший высокопоставленный британский дипломат Кристофер Мейер подверг критике Тони Блэра за то, что тот не смог отстоять британские интересы в отношениях с Россией. По мнению Мейера, Россия фактически "использовала" премьера в своих интересах.

Le Monde
Политическое финансирование: что я хочу сказать французам
В соответствии с моими представлениями о том, каким требованиям должен отвечать политический руководитель, я по окончании второго срока дал понять судье, рассматривающему дело о финансировании партии "Объединение в поддержку республики", что я в его распоряжении.

The Economist
Жак Ширак дает показания
19 июля судья, расследующий дело о махинациях с оплатой труда, из которых, по версии следствия, извлекали выгоду члены правящей партии (в период, когда Ширак являлся мэром Парижа), допросил его в качестве "особо важного свидетеля".

La Repubblica
"Истинный конфликт из-за энергетического сырья, царь хочет подчинить Европу"
Борис Березовский: "Россия сегодня объективно выступает как враг Запада. Она хочет завладеть богатством Запада. И ее позиция в этом кризисе с Лондоном является отражением и следствием этих планов. Москва не хочет разрыва – Москва уже порвала с этой частью мира".

Wirtschaftswoche
Франция хладнокровно отстаивает свои интересы
Еженедельник Wirtschaftswoche останавливает внимание на экономических аспектах отношений между Францией и Германией. Напомнив о состоявшейся недавно встрече канцлера ФРГ Ангелы Меркель с представителями 25 ведущих германских концернов, журнал пишет:В ходе встречи была выражена озабоченность с тем, что некоторые страны путем согласования позиций между политической и экономической элитой пытаются добиться реализации своих национальных интересов, в том числе в ущерб интересам Германии. В данном случае речь шла не только о России и Китае, но и о Франции. В Берлине с озабоченностью восприняли действия французов, пытавшихся на недавнем саммите Евросоюза поставить под вопрос некоторые нормы ЕС, регулирующие конкурентную борьбу, добиться ограничения полномочий Европейского центрального банка и смягчить нормы, связанные с санацией госбюджетов.

Deutsche Welle
В Германии остановлена АЭС Brunsbuttel
В Германии остановлена атомная электростанция Brunsbuttel. Об этом сообщило в субботу, 21 июля, информационное агентство DPA со ссылкой на министерство по социальным вопросам федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Перед выключением реакторов в системе безопасности АЭС были обнаружены неисправности, сообщает агентство.