Обзор финансово-экономической прессы: Белоруссии присвоен кредитный рейтинг; "КазМунайГаз" купила Rompetrol [M]

The Wall Street Journal
Кашаган, или "Все деньги вышли"
Вчера усилия консорциума по освоению одного из крупнейших в мире нефтяных месторождений натолкнулись на серьезную помеху: правительство Казахстана, уставшее от отсрочек и роста затрат, приостановило действие лицензии на эксплуатацию Кашагана.

Die Presse
Белоруссии присвоен кредитный рейтинг
Белоруссия, изолированная экономически и политически, теперь может брать кредиты на международных рынках. Рейтинговые агентства Moody's и S&P впервые присвоили Белоруссии как государству рейтинг кредитоспособности.

Deutsche Welle
Профсоюзы и руководство Deutsche Bahn заключили перемирие
Немецкие железнодорожники готовы отказаться от дальнейшего проведения забастовок до 30 сентября. К концу месяца менеджмент Deutsche Bahn и три профсоюза надеются заключить новые тарифные договора.
Рост в химической промышленности составит четыре процента
Отраслевой союз немецкой химической промышленности в очередной раз повысил прогноз на текущий год. Рост производства составит четыре процента против трех, как было заявлено ранее. Химические концерны ФРГ увеличили совокупную выручку почти на 9,5 процента. В результате оборот отрасли достиг рекордной отметки - свыше 42 миллиардов евро в квартал. Бурному развитию бизнеса способствовал рост спроса как на внутреннем, так и на внешнем рынке.

BBC
"КазМунайГаз" купил нефтяную компанию Румынии
Казахская государственная нефтегазовая компания "КазМунайГаз" купила за 2,7 млрд. долларов румынское нефтяное предприятие Rompetrol. Эту сделку, пока не получившую одобрения регулирующих органов Евросоюза, генеральный директор румынской компании Дину Патрициу назвал "энергетическим мостом, не зависящим от России".
Макао поспорит с Лас-Вегасом размером казино
Крупнейшее казино в мире открывается во вторник в Макао - бывшей португальской колонии, а ныне - автономной территории в составе КНР. Прототипом "Венецианского казино" в Макао стал аналогичный игровой комплекс в Лас-Вегасе.