Обзор финансово-экономической прессы: ЕЦБ обеспокоен ростом инфляции; Туркмении нравится идея продавать ЕС газ напрямую [M]

Deutsche Welle
ЕЦБ обеспокоен ростом инфляции
Руководство Европейского центрального банка (ЕЦБ) серьезно озабочено ростом инфляции. Об этом свидетельствует опубликованный в четверг ежемесячный доклад банка. В нем указывается, что резкое удорожание нефти, других сырьевых товаров и продуктов питания привело в еврозоне в октябре к всплеску инфляции. Ее уровень подскочил на 0,5 процентного пункта и достиг 2,6 процента. Это очень тревожно, отмечается в докладе. Европейский центральный банк исходит из того, что стабильность цен гарантирована только при уровне инфляции ниже двух процентов. Этого рубежа удастся достигнуть лишь в течение 2008 года, говорится далее в докладе ЕЦБ. В докладе не сказано, собирается ли Европейский центральный банк для обуздания роста цен в очередной раз повышать процентные ставки. Однако фраза о готовности к "решительным и своевременным действиям" говорит о том, что дальнейшее ужесточение кредитно-денежной политики в еврозоне вполне возможно.Забастовка машинистов остановила конвейер в Audi
Первые последствия беспрецедентной по своим масштабам забастовки железнодорожников ощутили на себе автоконцерн Audi и крупнейший в Германии порт.
В связи с продолжающейся забастовкой машинистов компании Deutsche Bahn автопроизводитель Audi отменил 15 ноября первую смену на своем заводе в Брюсселе. Как сообщил агентству dpa представитель автоконцерна, в Audi опасаются, что задержки и отмены товарных поездов приведут к нехватке комплектующих.
В среду, первый день забастовки, два состава прибыли с сильным опозданием, а один и вовсе не дошел до места назначения - в связи с аварией на маршруте.
Представитель автомобильного концерна называл решение о приостановке производства беспрецедентным. Оценивать убытки, по его словам, пока еще рано. За одну смену сотрудники брюссельского завода собирают 220 автомобилей. Остальные филиалы Audi пока продолжают работать в обычном режиме. Сошедшая с конвейера продукция переправляется заказчикам на грузовых автомобилях либо складируется в специально арендованных помещениях.

BBC
Туркмении нравится идея продавать ЕС газ напрямую
Туркмения позитивно относится к идее продажи газа Европейскому союзу напрямую, то есть, минуя Россию.
Об этом в четверг заявил комиссар ЕС по энергетике Андрис Пиебалгс после встречи с руководством Туркмении.
"Реакция на вопрос о возможности покупки туркменского газа напрямую была положительной, - цитирует Пиебалгса агентство Франс пресс. - Однако сегодня у нас нет каких-либо конкретных предложений относительно трубопровода [в обход российской территории], мы пока изучаем различные возможности".
При этом еврокомиссар добавил, что президент Гурбангулы Бердымухаммедов открыт для предложений инвесторов, намеренных вкладывать средства в туркменский газ.
Die Presse
Древесина: Европа попадет в зависимость от России
Государства ЕС все сильнее нуждаются в импортном лесе, потому что их собственное производство древесины растет недостаточно быстро
Европейский рынок древесины начинает чувствовать себя неуютно. Как показало исследование консалтинговой фирмы A.T. Kearney, ЕС уже сейчас находится в зависимости от импорта древесины. "К 2020 году импорт древесины в ЕС увеличится до 138 млн кубометров, что более чем в два раза превышает сегодняшний уровень", – сказал в среду Роберт Кремлика, глава австрийского отделения A.T. Kearney.
Хотя европейские леса дают каждый год прибавку древесины в 0,5%, однако ежегодное потребление растет примерно на 1,1%. Причиной увеличения дефицита является стремительный рост экономики в Центральной и Восточной Европе, а также биоэнергетическая политика ЕС. Реализация задачи по росту к 2020 году потребления возобновляемой энергии на 20% увеличит, по данным Кремлики, потребность ЕС в древесине на 120 млн кубометров. Половину этой потребности можно удовлетворить за счет более рационального использования отходов, остальное придется импортировать. Правда, теоретически данную потребность можно покрыть за счет лесов, произрастающих на территории ЕС, однако стопроцентное использование их потенциала "нереалистично и к тому же связано с высокими издержками".