Обзор финансово-экономической прессы: Буш призвал Конгресс помочь экономике США; Доллар окреп вопреки тренду.[M]

BBC
Буш призвал Конгресс помочь экономике США
Джордж Буш заявил о необходимости незамедлительного принятия стимулирующих мер, чтобы не допустить спада американской экономики.
"У нашей экономики прочная основа, но отдельные ее отрасли вызывают беспокойство", - заявил Буш.
По его словам, несмотря то, что рост экономики продолжится, его темп будет ниже, чем в предыдущие периоды и риск экономического спада существует.
В числе шагов, направленных на оздоровление экономики, называются налоговые послабления для бизнеса и граждан США.
"Позволив американцам делать большие сбережения, мы повысим потребительскую активность", - добавил американский президент .
Предполагается, что на решение этой задачи уйдет около 145 миллиардов долларов, что составляет около 1% ВВП.

Болгария и Россия заключили сделку по "Южному потоку"
В Софии представители Болгарии и России подписали соглашение о проекте строительства газопровода "Южный поток", который укрепит доминирующее положение России в обеспечении Европы газом.
"Вопрос, - считает главный редактор издания "Нефть и капитал" Сергей Савушкин, - назрел очень давно. Это связано с тем, что Россия испытывает определенные неудобства и упущенную выгоду от транзита углеводородов через третьи страны, и это касается, в первую очередь, газа".
"Южный поток" пойдет из России по дну Черного моря в Болгарию и далее - в страны Южной Европы.
Его пропускная способность составит до 30 млрд. кубометров в год, протяженность - 900 км, а стоимость - свыше 10 млрд. долларов.
Газопровод, о совместном строительстве которого в ноябре прошлого года договорились российский государственный монополист "Газпром" и итальянский концерн ENI, соперничает с другим проектом - трубопроводом Nabucco, который поддерживают Евросоюз и США.
Европейский проект предусматривает перекачку среднеазиатского газа через Каспийский бассейн и призван обеспечить альтернативу поставкам российского газа.

Deutsche Welle
Немецкий законопроект о трансгенных продуктах оставил лазейку для производителей
В Германии разгорелись споры о маркировке генно-модифицированных продуктов. Соответствующее требование содержится в новом законопроекте, который в ближайшие дни будет рассмотрен в бундестаге.
Новый законопроект в случае его принятия даст производителям право маркировать все свои товары как произведенные без использования технологий генной модификации, даже если это и не совсем так.
Законопроект с лазейкой для производителей
Покупатели в Германии должны легче ориентироваться в ассортименте товаров в магазинах и быстрее распознавать трансгенные продукты. Так объясняет смысл новой законодательной инициативы статс-секретарь в министерстве защиты прав потребителей, продовольствия и сельского хозяйства Герт Линдеманн (Gerd Lindemann). На этикетках продуктов, при производстве которых не использовались генно-модифицированные вещества, впредь будет стоять маркировка "Без генных технологий".

Доллар окреп вопреки тренду
Укрепление американской валюты происходило на фоне постоянно поступавших из Америки сообщений о нарастающей угрозе рецессии в крупнейшей экономике планеты.
На мировом валютном рынке закончилась весьма бурная неделя, в ходе которой произошло заметное укрепление доллара, а евро, соответственно, существенно подешевел. Если в начале недели за европейскую денежную единицу давали 1,49 доллара, то в пятницу - уже 1,46.
Парадоксы и объяснения
Самое удивительное, что укрепление доллара происходило на фоне постоянно поступавших из Америки сообщений о нарастающей угрозе рецессии в крупнейшей экономике планеты. Эти сообщения вызвали обвальное падение курсов акций на американских биржах, но странным образом укрепили доллар. Еще один парадокс заключается в том, что Федеральная резервная система США настроила рынки на то, что в конце января или даже раньше решительно снизит процентные ставки в Америке. Такая мера, призванная дать импульс охлаждающейся конъюнктуре, неминуемо снижает привлекательность национальной валюты для вложений. И во второй половине прошлого года именно начавшееся снижение ставок в Америке привело к значительному удешевлению доллара.
Так почему же на этой неделе такая перспектива привела не к ослаблению, а к укреплению доллара? Дело тут, скорее всего, не в долларе, а в евро. Ведь вслед за биржами в США на этой неделе рухнули и основные европейские индексы. Поэтому вполне вероятно, что международные и, прежде всего, американские инвесторы и спекулянты, продавая с прибылью европейские акции, заодно еще и фиксировали валютную прибыль. Тем более, что американским банкам, например, наличные доллары сейчас могут очень даже пригодиться. Ведь надо латать дыры, возникшие из-за кризиса на рынке ипотечного кредитования.
Finance Times
ФРС выступает за стимулирование экономики США
Глава Федеральной резервной системы США Бен Бернанке поддерживает введение мер в фискальной и бюджетной сфере, чтобы поддержать американскую экономику и избежать рецессии.
Выступая перед бюджетным комитетом Палаты представителей, Бернанке заявил, что для большего эффекта эти меры должны быть приняты незамедлительно и носить временный характер.
Глава ФРС также не исключил возможность дальнейшего снижения учетной ставки, однако отказался сообщить подробности о планах в этой сфере.
ФРС уже трижды снижала базовую ставку с лета прошлого года, когда разразился кризис на рынке кредитов. В последний раз ставку понижали в декабре 2007 года до 4,25%.