Обзор финансово-экономической прессы: SocGen оштрафован; Третий нефтяной шок [M]

BBC
SocGen оштрафован за слабый контроль сделок
Банковская комиссия Франции оштрафовала банк Societe Generale на 4 млн. евро за "серьезные недостатки" внутреннего контроля, которыми один из сотрудников воспользовался для злоупотреблений, нанесших ущерб в 4,9 млрд. евро. В январе Societe Generale потряс финансовый мир сообщением о многомиллиардных убытках по вине 31-летнего трейдера банка Жерома Кервьеля.
Польские улитки обходятся Франции все дороже
Поставщики съедобных улиток предупреждают о грядущем резком повышении цен на этот деликатес французской кухни в связи с ростом благосостояния в Восточной Европе. Во Франции ежегодно потребляется более 14 тысяч тонн улиток, но почти все они ввозятся из-за рубежа.

The Wall Street Journal
У России мало возможностей заставить нефтедоллары работать
В конце прошлого года Кремль предоставил госбанку 7,5 млрд долларов и широкие полномочия для их срочного инвестированию в восстановление обветшалой российской инфраструктуры и модернизацию устаревшей промышленности. Однако выгодных проектов слишком мало.

Deutsche Welle
Германия делает ставку на энергию ветра
В связи с непрекращающимся ростом цен на энергоносители правительство ФРГ планирует широкомасштабное строительство ветряных электростанций. Новые мощные энергетические комплексы будут сооружены на севере страны.

Financial Times
Медведев посвятит свой визит поставкам газа
Подтверждая решимость России господствовать над энергоресурсами Каспийского моря, новый президент Дмитрий Медведев отбывает в четверг в Азербайджан и Туркмению для участия в переговорах, фокусом которых, как ожидается, станут поставки природного газа.

Suddeutsche Zeitung
Третий нефтяной шок
Мир определенно находится в состоянии "третьего нефтяного шока". Уже летом цена за нефть может достигнуть 170 долларов. Нынешний рост цен указывает на эпохальный период, возможно, даже более фундаментальный, чем оба первых нефтяных шока 1970-х годов.