Zona del Euro: El volumen de ventas minoristas cayó en febrero

Как показали последние данные, которые были представлены сегодня статистическим бюро Eurostat, по итогам февраля объем розничных продаж в еврозоне снизился, перекрыв при этом часть роста, который был зафиксирован месяцем ранее.

Согласно отчету, с учетом сезонных колебаний объем розничных продаж снизился в феврале на 0,3%, по сравнению с пересмотренным в сторону понижения показателем за предыдущий месяц на уровне 0,9% прироста. Добавим, что согласно средним прогнозам большинства экономистов значение данного показателя должно было снизиться на 0,4%, по сравнению с первоначальной оценкой на уровне 1,2% роста, о которых сообщалось в январе.

Между тем, стало известно, что крупнейшее ежемесячное снижение были зарегистрировано в Эстонии, Франции и Словении, а самый большой рост был записан в Люксембурге, Дании и Мальте.

На ежегодной основе, торговля в секторе розничной торговли сократилась в феврале более медленными темпами – на 1,4%, по сравнению с падением на 1,9% в январе, которое было пересмотрено в сторону повышения с 1,3%. Заметим, что по прогнозам годовой объем продаж должен был снизиться на 1,3%.

Кроме того, данные показали, что в Европейском Союзе розничные продажи остались неизменным в месячном выражении, но снизились на 0,2% годовых.

Tal y como muestran los datos recientes que fueron presentados hoy por Eurostat, la oficina de estadísticas, en febrero, las ventas minoristas en la zona del euro cayeron, cerrando con una parte del crecimiento, que se fijó el mes anterior. Según el informe, las ventas desestacionalizadas minoristas cayeron en febrero un 0,3%, frente a la bajada del mes anterior del 0,9% de crecimiento. Añadimos que, de acuerdo con el pronóstico promedio de los economistas el valor de este índice se redujo en un 0,4%, en comparación con la estimación inicial del 1,2% de crecimiento reportado en enero. Mientras tanto, se informó de que el mayor descenso mensual se registró en Estonia, Francia, Eslovenia, y el mayor incremento se registró en Luxemburgo, Dinamarca y Malta. Sobre una base anual, las ventas del sector minorista disminuyeron en febrero a un ritmo más lento - un 1,4%, en comparación con una caída del 1,9% en enero, . Tenga en cuenta que las ventas anuales según el pronóstico iban a reducirse un 1,3%. Además, los datos mostraron que las ventas minoristas de la UE se mantuvieron sin cambios en términos mensuales, pero se redujeron en un 0,2% anual.